作者kobeslaker (It's the end to me)
看板Lakers
标题3 key in this off-season
时间Fri May 11 12:00:33 2007
As was said in Part I of this series, the challenge the Lakers face is that
if they want to be contenders in the next couple of years they have to do it
via trade. They can’t do it through the draft (picking 19) nor do they have
the cap room to sign a major free agent.
The Lakers have three pieces other teams will be interested in, but really,
the bit issue is “The Andrew Bynum Question.” Lakers fans desperately
trying to think of a great deal are vastly overrating the desire any NBA team
has for Radmanovic, Cook, the barely-able-to-walk McKie (spare me a sign and
trade with him, please) — rose-colored glasses wearing fans are seriously
overvaluing every available Laker on the roster. Other GMs are not.
There are only three key cogs for talks. (To be fair, GMs may ask for Farmar
or Turiaf as part of a deal, but as throw ins, not key pieces.) Let’s look
at the three big trade pieces the Lakers have, starting with the big question
first:
Andrew Bynum. This is the big test not because of Bynum but because of what
it says about Lakers’ management. Bynum was Jim Buss’ pick and the young
Buss is trying to establish a reputation for himself within the organization
and around the league. Bynum was the sticking point in Jason Kidd talks back
in February, the Lakers refused to part with him.
The question now is: Has a second straight first-round playoff loss, this one
in ugly fashion after a season that was a step backwards, changed any minds?
Or specifically, one mind?
It’s easy to see the Lakers reluctance to part with him — legit
back-to-the-basket seven footers with loads of potential are a rare find. He’
s not yet 20 and improving, there were flashes this season of a guy who could
be a force in the paint. He shot 55.8% this season. And while he struggled
the second half of the year, reports are this has not tarnished his trade
value (GMs love them some potential).
But there are questions. One is his work ethic, something questioned by Phil
Jackson (and some other writers close to the team). He has come a long way in
two years and clearly has worked hard to improve his game, but if he is not
as passionate to keep improving how good does he really become? Frankly, we
can speculate but the only people who could answer this well are Kareem and
some assistant coaches. Their input should be given heavy weight.
Then there is this issue raised by ESPN.com’s David Thorpe (in an email to
Henry at True Hoop): How many true big men are left in the playoffs? Who is
left? Look at it: Dwight Howard, Shaquille O’Neal, Yao Ming all out;
remaining is Golden State without a true big, Utah and Phoenix playing fours
as the center, the Bulls have a center who is 6-9.
I’m not sold that the league is dramatically changing — if Greg Oden pans
out then three years from now every GM will be looking for his clone and
writers will be asking, “Where are all the great bigs?” The point is that
with the right guys along the front line to fit your system, you don’t need
a “classic” center to win.
And, the triangle offense (in its pure form) prizes versatility. I’m saying
the Lakers can win without a “true” center, if they have guys who can still
defend the paint. And offering up Bynum could bring someone like that.
If some minds within the Lakers brass think Bynum should be traded at all.
Kwame Brown. Don’t overestimate how much teams want him — what they want is
his expiring $9.5 million contract. Kwame’s reputation around the league may
be better than it was when he came here but it’s not good. He fills in the
salary for a trade if one happens. Nothing more.
And, despite what Bill Simmons may suggest, the demand for expiring contracts
alone seems to be waning among GMs. The Lakers were far from alone in the
last couple years of eating expiring deals because there was not much
interest from teams to take on your poor, your tired, your oversized-contract
players yearning to be free, just to gain a little cap room. You seem to have
to offer more than that now, although some fans are a little slow to see that
trend.
Lamar Odom. With everything that happened to him physically and mentally in
the past year, I don’t think you could have asked more of Lamar Odom. As was
evidenced in the playoffs, he is one of the few Lakers who “brought it”
this year.
And, I think with another scorer on board, he would fit just fine in the
triangle. But, if you are going after someone off All-Star caliber, then Odom
’s name will come up. I’m not completely opposed to moving him — but a
number of criteria have to be met:
Moving him removes the Lakers best rebounder (he grabbed 14.5% of the
available rebounds while on the court this season, only Bynum had a higher
percentage and I hesitate to call the youngster a better all-around guy on
the boards than Odom). He is one of the few guys who can be a presence inside
on this team. If you are going to move him, you’ve got to get someone who
can do more than just replace those skills, you need someone who can do them
better and bring more defensive presence inside. There are not many guys who
fit that bill.
And since more than just Odom would likely be part of such a deal, you need
to solve the PG spot as well to make this a viable option.
Here’s my thinking on Odom — the Lakers are better off keeping him and
bringing in front line or back-court help to pair with him and Kobe. If you
bring in a “classic” power forward and move Odom to the small forward, the
Lakers become long up front and a real match up problem for other teams.
Bring in a great PG and Odom will get the ball in better positions to do
damage.
Bottom line — if you are getting rid of someone like Odom, who gave so much
to the team this past year, you had better get a blockbuster back. One that
makes you an instant contender.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.25.118.133
1F:推 jimli:唉别队也不想用超级重量级换欧登阿..... 05/11 12:03
2F:嘘 howsiao:码的,翻外电是不会附上出处喔 05/11 12:04
3F:推 aaaashu:其实大家都说Bynum的态度不好,但我一直在想一个问题 05/11 12:07
4F:→ aaaashu:他的态度差,跟球队气氛有没有关联?湖人队一直营造不出 05/11 12:08
5F:→ aaaashu:「整体」的感觉,就像前面的文章有提到的,真正在关心球队 05/11 12:08
6F:→ aaaashu:的球员不多,难道这些球员通通有问题?我们丢出去的球员 05/11 12:09
7F:→ aaaashu:反而每个看起来都会新球队超有归属感,到底问题出在哪? 05/11 12:09
8F:推 smallandy:howsiao怎麽不去电台讲给全台湾听? 05/11 12:10
9F:推 clark3530:我也觉得Odom不该丢出去.他的贡献太多了!! 05/11 12:12
10F:→ clark3530:低位单打.篮板的保护.控球技巧.......讲不完~~ 05/11 12:13
11F:→ clark3530:不过他的外线投射能力真的要多加强...还有罚球的稳定~ 05/11 12:13
12F:推 capriole:不然请二楼的以後帮我们翻外电 要记得附出处喔 05/11 12:14
13F:推 Cj3636736:2楼说话请客气一点...人家好意辛苦帮我们翻外电 05/11 12:14
14F:推 aaaashu:附出处有什麽用,有些人也不一定看得懂,就知道乱骂 05/11 12:15
15F:推 wienscat:码的2楼不机掰是会死喔 05/11 12:18
16F:→ wienscat:算了,id用豪洨,讲话大概也很豪洨 05/11 12:20
17F:→ wienscat:干,连篇文也没有还装正义要出处?先贴篇营养文吧豪洨ꠠ 05/11 12:21
18F:推 achu520:2楼吵三小 05/11 12:25
19F:推 goldenlen:请2楼多帮我们翻一些外电吧 05/11 12:25
20F:推 hrefool:我觉得有kobeslaker在湖人版真的很棒 05/11 12:26
21F:→ hrefool:可以看到很多外电翻译 05/11 12:26
22F:→ aaaashu:没错,大推kobeslaker大 05/11 12:27
23F:→ hrefool:可是如果再加上出处就超完美了啦 05/11 12:27
24F:→ hrefool:这样像二楼的小白就无话可说了 05/11 12:28
25F:→ hrefool:感谢精采的外电翻译Orz 05/11 12:30
26F:推 JordanFarmar:蛤~~~ 钥匙只有3把喔???...哼...("▔ 3▔)... 05/11 12:30
27F:推 Cj3636736:呵...这篇没题到楼上 再吃醋阿0.0? 05/11 12:36
28F:推 HotKobe:看二楼在EZchat发文的水准就知道,别再丢113的脸了.. 05/11 12:36
29F:推 howdz:「超级重量级」...重量的单位是KG吗? XDDDD 05/11 12:37
30F:推 Friendx:2F吃大便 <( ‵▽′)-σ__ˍˍ▁▁▂▂▃▃▄▄▅▅▆▆ 05/11 12:37
31F:推 Ppqp:推K大 05/11 12:40
32F:推 ibfem:二楼人如其名(  ̄ c ̄)y▂ξ 05/11 12:46
33F:推 originbook:推 就算是外电 人家也是花时间翻的 05/11 13:30
34F:推 hankkchang:2楼去看playboy好了 你只看的懂这个外电 05/11 13:35
35F:推 funwing:大推!! 看到2楼的家伙觉得很伤眼睛 05/11 13:39
36F:→ harakiri405:老实说,真的应该加出处... 05/11 13:41
37F:→ harakiri405:但还是感谢啦 05/11 13:42
38F:推 fireleon:大推kobeslaker大~不要理2楼就没事了 幼稚鬼都这样~ 05/11 13:49
39F:推 RAGERACER:果然季後赛一结束就恢复优质的湖人版了..(‵▽′)ψ 05/11 14:40
40F:→ NightsHeeP:附出原文出处是基本常识吧...这样每篇搞得像是自已写的 05/11 16:14
41F:推 mikehu:有Odom又要有强力前锋,这有可能吗 05/11 16:18
42F:推 cutejerry25:推kobeslaker大~~我的英文就很滥.不然2楼的也帮忙一下 05/11 16:25
※ 编辑: kobeslaker 来自: 163.25.118.133 (05/11 16:31)
43F:推 NightsHeeP:我指的是原文网址 就一小段而已... 05/11 16:34
44F:→ NightsHeeP:现在又刻意把文章改掉...玩起民粹来了... 05/11 16:34
45F:推 brucep:这是他个人的翻译文 他高兴如何就如何啊 :P 看看原文也挺好 05/11 16:38
46F:推 RAGERACER:本来翻译或是写文章就不是义务性的,他爱怎麽搞是他家的 05/11 16:43
47F:→ RAGERACER:事,东嫌西嫌的讲一大堆也没看到你们有翻个几篇有加出处 05/11 16:43
48F:→ RAGERACER:的文章? 05/11 16:44
49F:推 RAGERACER:别人还肯花自己的时间去找外电去翻译,外面要帮人翻译还 05/11 16:46
50F:→ RAGERACER:要给钱,现在有人免费帮忙,有些人看完之後还卖乖在那边靠 05/11 16:46
51F:→ RAGERACER:北一堆有的没的是怎样? 05/11 16:46
52F:推 Cj3636736:要出处的後果就是给你原文 这样有爽吗? 05/11 16:47
53F:推 HotKobe:楼上N大也知道原网址只是一小段而已,那怎麽不帮忙附一下 05/11 16:47
54F:→ HotKobe:反正有时间再推文酸何不帮忙把原文找出来不是更好^^ 05/11 16:48
55F:推 wasibei:要出处应该没有错吧 错的应该是要的口气 05/11 17:03
56F:嘘 K60258:二楼吃炸药啊! 气死我... 05/11 17:21
57F:→ K60258:囧..按到嘘..等会推 05/11 17:22
58F:推 Sephiroth:2F是在靠北喔....你贡献了沙小阿 05/11 18:03
59F:推 jamescrw:...2F你来翻阿..嫌东嫌西..搞的大家都不能看翻译.. 05/11 18:15
60F:→ harakiri405:推民粹...-.- 05/11 19:11
61F:推 Zatona:帮K大推回来 05/12 09:57
62F:推 hasebe:其实没放上出处是不好的行为...orz 05/12 10:17
63F:→ hasebe:翻译固然辛苦,不过着作权还是要顾一下 05/12 10:18
64F:推 hankkchang:楼上这麽厉害 附一下 不要只会说 05/13 00:27