作者kobeslaker (thewonder)
看板Lakers
标题Kobe ready for another run to NBA title
时间Thu Sep 21 11:13:11 2006
Kobe Bryant 这个暑假过的多彩多姿 : 他到亚洲循环了一趟,增加亚洲对他的认识;同
时他也进行了膝盖的手术。
不过他有一件事情没做,那就是为美国队效力来争取世锦赛冠军。他很想加入这支球队,
但很可惜他膝盖的情形不允许,他去除了膝盖里的一些碎片,这个决定或许对他来说更好
,因为他将穿着新球衣,有着更健壮的身体状况来迎接新的球季。
“我的膝盖一天比一天还健壮,我现在还不能跑步,或许过些阵子就可以了,不过我做了
很多重量训练,这些对我来说都很自然。" Kobe 说着。
Bryant 他希望在这个月底结束前能开始展开跑步训练 – 以便赶上 10 月 3 号的季前训
练营。
"我必须谨慎的来做准备,最重要的就是我的膝盖比以前强壮了,在这个时刻你不能过於
着急而影响到复原。” 这是他对於复原的感觉。
Bryant 预期自己能在 10 月 31 号对太阳的开幕战完全康复。
"我是真的希望如此" 他笑着说。
Bryant 膝盖的问题困扰着他是偶有传闻的事情,但似乎情形比他说的还要严重些。" 这
个问题让我必须在每场赛前 45 分钟就得开始热身,这实在有点疯狂,虽然有的时候真的
很酸痛,但你还是得继续奋战,只是膝盖问题让我有时心有余而力不足,我想做我喜欢的
压迫方式时却使不上劲。
不过或许情形也没那麽糟,因为他还是获得了个人第一次的得分王,平均 35.4 分是自从
86-87 球季以来最高的成绩,那时候是 Michael Jordan 所创下的 37.1 分。
Bryant 带领湖人打出 45-37 的战绩,比起之前跌出季後赛的情形改善了许多,他们在季
後赛与太阳的血战也历历在目,甚至一度取得绝对优势的领先。
上个月过了 28 岁生日的他,预期让他的膝盖得到需要的休息,但似乎他并没有这麽做。
“ 我过了几天後做了些训练,而他又开始酸痛,接着就越来越糟糕。” .他是在 7 月
13 号进行手术的,而当初预期复原的状况为 8-12 周,目前看来复原情形似乎还算不错
。
Bryant 希望Vladimir Radmanovic、Maurice Evans和Shammond Williams 能帮助湖人更
加强大。
Bryant 说 : " 我们补进了几名关键的球员,现在还是走着上季那样的模式,我们仍然是
支年轻活力的队伍,我想这是个很刺激的一季。"
Bryant 在暑假也到了Los Angeles, Las Vegas and Philadelphia 三个地方的诊所帮忙
,而他被派到运动谘询的工作,并到纽澳良参加了些娱乐性质的公益活动,而最後他又去
了一次福斯公司的 "Best Damn Sports Show Period."。
"这是一场重建家园的战役,而这需要花费很多时间跟金钱来慢慢的复原家园,不过他们
必须知道的是,他们并不孤单。" Bryant 对这次纽澳良重建的观感。
这个暑假他到了日本、香港、南韩以及台湾,当他在台北的时候,他曾经指出美国队必须
有更多的团队化学效应才能赢得 2008 年北京奥运的冠军。不过似乎情形不是这样,他表
示 : ” 那些字眼都不是从我的口中说出来的,
我想可能是那个地方的媒体对於我表达的
方式有些误解吧,很明显的,他们对於我所说的事情都显得不是那麽了解。
Bryant 预估将与 LeBron、Wade 以及 Anthony 一同出征北京奥运,他表示美国队如果能
有更多的练习机会,他们会更加进步,而拿下冠军将是一个证明。
"我觉得他们这次的表现都很好,只是当天希腊的演出更是高水准,你还能多说什麽吗?
我想这对我们是个新挑战,我们将准备好进入更高的一个层次来应付比赛。” Bryant 说
。
其实跟 NBA 版那篇一样来源 不过黄色字台湾媒体他们却不想翻出来 XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.25.118.139
1F:推 howdz:谢谢分享 & 还原真相! XD 09/21 11:22
2F:推 smallandy:恭喜媒体又再一次地将自己的脑残风推向国际 09/21 11:30