Lakers 板


LINE

See You Next Season 31分是湖人队史上输的最惨的第七战,之前曾在1970年的总冠军赛第七战以113比99输给 纽约尼克,而太阳也成为史上第八支从3比1的劣势赢得系列赛的球队,双双让湖人在队史 本上留下难堪的一页。原本不管是禅师或是Kobe都没在第一轮落败过,现在禅师是14-1而 Kobe是8-1。禅师更是在他的球队於系列赛领先时44次都成功过关,这也是第1次被翻盘。 原本是稳稳的领先优势,却让太阳连续三场以平均120.3分结束这一切,Kobe说,「我知 道当我们遇上一支拥有强大火力的球队时,这是可能发生的事实。我知道我们打的真的非 常好,真的很好,而我也知道他们有那个水准可以向前走,他们也向前走了,但我们却无 法跟上。」而第七战的压力也让湖人不知所措,可以从他们空洞的眼神看出来,可以从他 们无精打采的肢体语言看出来,更重要的是,可以从这麽重要的比赛却打出这样的内容看 出来。Phil说,「今天不能给他们一场好比赛让这系列的第七战更具回忆价值实在感到很 羞愧。」 Kobe拿下24分,而下半场只得1分。Phil说,「他在下半场有得分吗?我不记得有。这些 家伙很明显地必须醒过来,我很确定Kobe可以来个50分,但那无法让我们在球赛里更上一 层楼,我很信任他在球赛里的判断。」Kobe则说,「如果我们要在那样的比赛反扑,那我 们的每个人都要出来贡献。他们有点紧张,但这对他们是个学习的经验,这是件你必须经 历的事,你必须从中学习获得经验,然後如果再来一次,我相信我们会做的更好。」Phil 说,「我们今天太过恐慌,我们的人一直漏球,没办法接好球,也没好好投球。」 Walton拿下16分,剩下的其他人没人超过12分。这场湖人在出手时间还剩一堆时就出手, 甚至在还有17秒就出手,然後当他们想起要把球送进给Kwame时,却没获得回报,Kwame今 天投10只进2。另外,在团队上也从一开赛就忘的一乾二净,第一节湖人只有一次助攻-- Kwame送出的--整场只送出10次,太阳则是24次。还有原本是湖人优势的禁区,更让太阳 拿下48分,反观湖人只有38分。Odom说,「我不会对我们进攻打不好生气,我对我们让太 阳予取予求然後轻松上篮而生气。」 最後比赛结束时,湖人教练团都有向太阳的人握手,但除了前太阳球员Jim Jackson以外 的湖人球员都直接离场。而这场只要Kobe一碰到球,现场球迷就开始狂嘘,更做了一堆挺 Raja Bell的看板。在第三节结束以65比90落後时,前湖人球员、现太阳啦啦队长Cedric Ceballos更拉出自己做的看板,上面写着"快艇",然後用他自己的扩音器喊"Time for Clippers"。 的确,湖人的时间也接近终了,但湖人这季从去年到季初到季末成长很多,季末拉出的11 胜3败加上原本的领先优势,让人看似有机会可以在关门战终结太阳,只可惜没能延续下 去,而他们的球季也无法延续了。Odom说,「这夏天会重复看这场比赛,让自己明白在别 人的主场输成这样是什麽感觉,然後让这痛伴随着这个夏天。」 ------------------------------------------------------------------------------ Team-play Would Be the Key 今天的比赛,Kobe在第二节曾拿下18分,还投进一球30尺远的三分球,尽他之所能试着让 湖人还保持竞争力,不过到了下半场,他只出手三次,唯一的1分是技术犯规的罚球。这 个系列战平均的27.9分比起例行赛少了差不多7分。Phil说,「我们想经由其他人的努力 执行些战术而克服球赛的落後。Nash稍微撞到,所以我们一直试着想打那个点,试着让 Lamar打进去,然後打出inside-out的样子,不过Kobe只眼睁睁看着这一切发生。」 禅师说Kobe想要的话大可拿个50分,但只有团队合作才能让湖人有所为,他们原本期待能 在Kobe接管第四节之前尽量拉近比分,Phil说,「我信任他对球赛的判断,我的感觉是他 很自然的想帮助其他人多出手。」Kobe最後在比赛剩4分54秒时下场,当时已经落後30分 。Kobe说,「我一开始还想进攻只是为了让我们别被拉开,但到了下半场,如果你想要在 那样的比赛扳回来,每个人都要打出节奏,但这并没发生。」 另外一个团队关键,Smush,他的队友都注意到他在这系列赛的如何变的忧郁,教练们也 注意到他是怎麽开始失去自信。Parker提到蝉联MVP的Nash时说,「试着守住Steve Nash 是个很艰难的任务,我试着守好他,但却在另一边投不进球,真的就很难,这对你的心是 种折磨,我没有对自己没信心,我对自己有信心,只是我投的都进不了。」而Parker也被 问到他的自信是不是有所动摇,Parker承认,「有一点,我认为我是个有信心的球员,我 认为当我投不进时我还是要上去做一些事情,我更知道我必须待在场上,因为我还得防守 ...我不能让我自己倒下来。」 ------------------------------------------------------------------------------ New Rival? 这个系列赛从始至终都充满着激烈的冲撞,Kobe今天和Bell还是发生冲突,在第二节曾经 因为想要从黏在旁边的Bell获得些空间而用手肘顶了Bell的胸膛,不过Bell还是以赢球给 了Kobe最後一拳,Bell说,「告诉他(指Kobe)这是很棒的系列赛,但我们现在有更大条的 鱼要炸。」上个月Kobe曾在双方起冲突後说过这句话,而在今天比赛後,Kobe还是说他不 认为Bell是个多好的Stopper,Kobe说,「你知道吗?这很有趣,因为我真的不会在防守 好这件事想起他,我真的不会,这不像我碰上Bruce Bowen或Artest之类,那真的会让你 想到你该在场上做些什麽回应。」 ------------------------------------------------------------------------------ Phil -- You're A Great Coach 随着输球的情绪,批评声浪开始朝向湖人需要填补的缺口,他们将会期待总管Mitch有所 行动。有人说湖人需要更好的控球後卫和另一个大前锋。而湖人是超过薪资上限的,不过 还有5百万的中产和1百67万两年一次的特别条款可以签自由球员,也有个第一轮选秀甚至 交易的可能,Phil说,「我们想对这支球队做出些重大的决定,有关谁该留下和我们想建 出什麽样的球队,我们现在感觉很安心,因为我们已经有核心,而我们可以从那开始,希 望我们可以补上能在明年对我们更好的那一块。」禅师看着湖人的三个核心愈打愈好,不 但在季末拉出高潮,更在季後赛拿过三连胜,Phil说,「我们想看一支年轻球队脱胎换骨 ,我们在季末看到了,我们带着气势打进季後赛,我们对太阳的系列赛也打的很好,除了 最後这场。」 去年的这个时候禅师还在度假中,而他被问到回来执教是否值得,Phil说,「除了睡眠缺 乏还有你在季後赛要承受的拘束,值得。」禅师说很难不去享受这样的紧绷的环境和时刻 ,「这让你回想到你年轻的日子,你会觉得那是你想要的,或许那并不是我现在最想要的 ,但是处在这种紧绷的情况还是感觉很亲近。」 另外,禅师曾在1973年还是纽约尼克的球员时,在东区冠军赛的第七场到客场从波士顿手 上取得胜利,这也是塞尔提克第一次在第七战输球。不过禅师并没有像湖人队员分享这个 经验,原因很简单,Phil说,「那个时候他们大部分的人都还没出生勒!」 http://0rz.net/201jr http://0rz.net/0d1lE http://www.dailynews.com/lakers/ci_3794621 http://www.dailynews.com/lakers/ci_3794568 http://0rz.net/441lx http://0rz.net/c91jF -- 或许你会问我为什麽还能有心情翻的下去 但对我来说 只要是湖人的消息 我还是想要一看再看 Keep faith and patience to our Lakers :) --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.203.50.30
1F:推 DariusKid:你有偷哭吗 05/07 22:40
2F:推 kreen:我真的不会在防守好这件事想起他 05/07 22:43
3F:推 ibfem:可是比赛结束我有看到JJ到场上和MARION拥抱讲话 05/07 22:45
4F:推 christmas:Jim Jackson明明就有跟太阳球员道贺..o.oa 感谢翻译~~ 05/07 22:46
5F:推 kkkhsu:没耶 不过我曾在之前Kobe哭的时候跟他一起哭过(F4那年吧?) 05/07 22:44
6F:推 zehow:沉重的心情看完这篇....希望明年能雪耻 05/07 22:46
7F:推 oscar0726:好想哭唉 05/07 22:48
8F:推 qwertgfp:这支球队大有可为阿 快去报名暑期阿鼻地狱班吧 05/07 22:49
9F:推 WSnipes:推...明年湖人定会更上层楼的... 05/07 22:50
10F:推 kkkhsu:啊勒...看错啦 是除了JJ以外其他人都直接走掉 XD sorry 05/07 22:50
11F:推 pjharper:Arenas输球当天晚上就在练球勒...Kwame加油吧 05/07 22:54
12F:→ alexch:我相信老大已经在训练了... 05/07 22:56
13F:推 niceshot:好沉重啊!! 05/07 22:59
14F:推 rockslame:下个球季从今天开始吧!站起来吧!LA男人队! 05/07 23:07
※ 编辑: kkkhsu 来自: 210.203.50.30 (05/07 23:43)
15F:推 smw:推!湖人加油! 05/07 23:59
16F:推 Gorgons:推。湖人王朝,才刚刚要开始呢! 05/08 00:06
17F:推 Ethan3:推! 下季再来吧! 05/08 01:17
18F:推 sifon:含泪推 05/08 01:24
19F:→ u2gogowin:哀,难过推.. 05/08 02:31
20F:推 alexch:永远的kobe...永不放弃 05/08 03:02
21F:推 u2gogowin:借节录一些至NBA版. 05/15 12:19







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:Boy-Girl站内搜寻

TOP