作者kkkhsu (Lakers)
看板Lakers
标题[外电] 赛前抢先报 vs. 勇士(Game#79)
时间Tue Apr 11 21:23:33 2006
Head-on Playoff
距离季後赛只剩下四场的例行赛了,Kobe Bryant说他已经准备好带领他的球队迈向季後
赛了,不让去年夏天的憾事重现。Kobe过去五场平均拿43.4分,命中率达50.6%,包括三
分球命中率42.8%。而他现在每场35.2分还领先Allen Iverson的32.9分,如果Kobe平均不
变,那代表Iverson剩下五场必须平均拿65分才能超越,因此今年的得分王离Kobe不远矣
,而且上一个平均得分超过35的人就是1987-88球季的Michael Jordan。
现在湖人只剩下四场比赛,现在的魔术数字是3,意思就是只要湖人把握其中的三场,或
者是犹他爵士再输三场跟纽澳良黄蜂再输两场,那就确定晋级季後赛了。助理教练Brian
Shaw代替今天练习後有点事先走的禅师说,「我们知道命运掌握在自己手上,我们只要管
好自己分内的事,我们不能依靠别人来取得席次。」
礼拜一因为治疗左小腿的伤而没有参加练习的Kobe提到他的35分时说,「我对这事并没特
别在意,很多人都在讨论这有多难达到,但我不过就是上场然後全力奋战。我想要用这样
来影响球队,而我所做的事就是我在球队里的角色-把球放进篮框里。就像Kwame Brown
上去充满干劲做有力的防守,然後Lamar则是带动我们的进攻。」紧接着说,「我们有很
多人都还没打过季後赛,我很期待这项挑战。季後赛是完全不同的世界,你有机会可以彻
底击败对手。我很兴奋。」
------------------------------------------------------------------------------
Basic Triangle
Shaw说禅师在礼拜一的练习时,在Tex Winter的帮助之下,重新训练"非常基础入门"的三
角进攻,因为他认为基础有所流失,而这也是禅师比起以往对球队做更多指导的例子。
Shaw说,「今年的课程很固定,也给我这个年轻的教练做了示范,你必须对你的球队充满
耐心,毕竟每个人的学习曲线是有所不同的。」
而这学习曲线的平稳期似乎是Odom现在所来到的状态,自从二月交易期限过後,Odom在湖
人的进攻系统里表现愈来愈强悍。过去四场平均大约是18分10篮板跟4助攻的Odom说,「
只要学好三角进攻,然後在投篮的时候对自己充满信心就能得手。不过学三角战术也的确
花了我一段时间阿。」另一个让Odom表现好的因素就是体能训练,Odom说,「让身体健康
也对我有所帮助,就算我很累,现在的我还是可以完成一些事情。」
------------------------------------------------------------------------------
Worry Warriors
金州勇士现在是八连败的状态,而且在最近23场客场比赛只赢了4场,而且他们在Staples
Center对上湖人是五连败,本季更是还没赢过湖人。他们现在还有伤兵困扰,控球後卫
Baron Davis今年已经提前出局,而得分後卫Jason Richardson脚踝也一样有伤,稍晚的
比赛或许不会上场。
http://0rz.net/fa1eb
http://0rz.net/501fr
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.23.66
1F:推 u2gogowin:对快艇时应该是38分,别松懈,季後赛门票就快到手了 04/11 21:35
2F:推 spawn:对这样的勇士一定要赢啊 04/11 21:40
3F:推 kkkhsu:u兄指的是?? Kobe提到35的那句话吗? 那是指平均得分喔 04/11 21:45
4F:→ kkkhsu:其实我二三段应该对调 XD 04/11 21:45
5F:推 u2gogowin:囧rz..我看错.. 04/11 22:12
6F:推 kreen:推翻译 04/11 22:53
7F:推 dogyellow:感谢翻译 04/11 23:07
8F:推 a200ea200e:推推推推 04/11 23:33
9F:推 maigawapa:推一下 04/11 23:33
10F:推 ntutbj:外电推一个 稳稳的拿下勇士吧 04/11 23:33
11F:推 Kopher:帮你推 04/15 16:37
12F:推 dreamship:thanks 04/18 11:40
13F:推 DerekFisher2:PUSH 12/29 23:35