http://www.dailynews.com/lakers/ci_3277518 By Ross Siler Staff Writer Offense finally shaping up Kobe Bryant 在季前训练营的头几天就说过，湖人队有一天会像是突然领悟三 角进攻一般，而不是以逐渐理解的形式（这也是许多人所偏好的形式）来进行 。 在周五对上 Minnesota 输球的上半场，Lakers 似乎总算理解了三角进攻。他 们以前所未见的方式分享那颗篮球，在半场就得到了 60 分，并且保有 15 分 的领先优势。 在第四节防守上的崩盘掩盖了他们可能在进攻面有了转折的事实。在这场比赛 中，Lakers 的命中率达到 54.3%，传出了本季最高的 27次助攻，在这之中包 含了他们前七次的得分。 Bryant说：「我们在比赛开始多了一些推进力，多了一些进攻上的力量。我们 开始变得更加果决，知道自己该在什麽地方、做怎样的切入。那将会使对方在 防守上的压力加大许多。我们已经有所进展，接下来就要求更进一步。」 当 Lakers 找到了以往所欠缺的在进攻上的平衡，Bryant 出手了本季新低的16 次并送出了 8次助攻。他在比赛开始不久就定下了调子，切入禁区撕裂灰狼的 防守，然後找到 Brian Cook 20 尺跳投的空档。 Cook 是周五这场比赛的最大受益者之一，十六投八中得到 19 分。後卫 Smush Parker 也是，他得到了职业生涯最高的 22 分，同时对 "elbow handoff" 这 个 Lakers 十分常出现的战术有了新的理解。 不再像之前在油漆区边缘从前锋 Odom 附近 curling，Parker这次留在外线并 且投进了一球又一球。在第一节，他有连续两个三分球以及 18 尺的跳投是以 同样的方式得来的。 -- 感谢 fanix 精彩的翻译:) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.138.244.169 ※ 编辑: kingpiggy 来自: 140.138.244.169 (12/06 23:43)