作者kingpiggy (Let's Go Lakers!!!)
看板Lakers
标题[外电] Jackson stresses need for fast start tonight
时间Sun Dec 4 04:11:18 2005
http://www.dailynews.com/sports/ci_3266665
By Ross Siler, Staff Writer
Jackson stresses need for fast start tonight
湖人总教练 Phil Jackson 在湖人礼拜二晚上对上圣安东尼奥的比赛中看到他
的球队又在第一节自焚以後,,他只能想想前助理 Jimmy Rodgers的一段话。
Rodgers 最爱的妙语之一,也是 Jackson 所传承的︰"你落後的越快,你要弥
补的时间就越久。" 而湖人在过去的两场球赛也的确如此。
湖人在礼拜六以 102-96 在延长赛输给纽泽西的这场比赛中,第一节前六分多
钟一分未得,并以 26-10的比分结束第一节。而在礼拜二对上马刺时,也比照
相同的模式,在开赛的八分钟就以 25-8 落後,并以 90-84 输球。
湖人在这两场比赛花了很长的时间去追回比分。虽然他们真的将比分追了回来
,但 Jackson对五位先发球员的耐心已经慢慢消失。他礼拜三誓言,假如今晚
对上犹他爵士开赛时再如此懒怠,他将会做些改变。
Jackson 说︰ "他们皮最好绷紧一点,否则他们先发的机会将受到限制,且我
们将会做些改变。我说我会再给他们一次机会,但机会会逐渐减少。这太常发
生了。"
与礼拜日的比赛不同,当礼拜二湖人前十投都不进且造成三次失误时,Jackson
认为他的球队因防守太差而已被搞定了。马刺传导给每一个得分的机会并在第
一节打了个 13-0 的攻势。
Kobe Bryant 在第一次暂停前,五球有四球不进,而 Lamar Odom 甚至连一球
也没出手。Jackson 特别在今晚对 Brian Cook 感到失望,他称之为 "不存在"
,当 Cook 在十七分钟内投七中零。
Jackson 没有说球员位置将有什麽变动,不过,可能把 Odom 调回强力前锋来
取代在过去三场比赛都担任先发的 Cook。
Kid dynamite:
被问到以一个十八岁之龄在适应 NBA 的生活里面最大的惊喜是什麽,Andrew
Bynum 没有犹豫就回答了。
Bynum 说︰"你会得到很多额外的好处,你去餐厅,他们会自动给你位子。"
他只打了两个月,但不论场内或场外,Bynum 的成熟已让湖人队惊艳。在对上
马刺队的比赛,他总共有六分六篮板和两个火锅。
Bynum 说他在礼拜一下午的飞行中看了圣安东尼奥的 Tim Duncan 的影带。他
也在礼拜二说,湖人打球时,有种慢热的倾向。即使是当所有的问题都是在问
关於这属於他的晚上。
Jackson 说︰ "他是一个能自我控制的人,他有种可靠的感觉,这让我们认为
他是一个很好的第一轮选择。"
Also:
前锋 Lamar Odom 在礼拜二出手二十五次,这是自从他来到湖人队後第二高的
出手数。在 (上季) 一月时对上金州勇士的比赛中,他共出手了 26 次。当时
Bryant 并没有上场。
Jackson 说︰ "他必须要有进攻篮框的慾望,而不是呆呆的站在那里。"
--
感谢 sunway 精彩的翻译:)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.3.117