http://www.dailynews.com/sports/ci_3263482 By Ross Siler, Staff Writer Lakers remember too late to matter vs. Spurs 上一次於 '04 年西区准决赛第 5 场至马刺主场 SBC Center 作客，在湖人总 教练 Phil Jackson 脑海里所留下最深刻的印象是，当 Derek Fisher 在比赛 时间终了前 0.4 秒投进反败为胜的一球时，球场里的声音变化。 Jackson 在礼拜二的比赛前一小时说︰"我只记得球迷们原本高达 25000 分贝 的噪音在 Fisher 投进那一球後突然变得鸦雀无声。" 当然，那噪音包含 Jackson提醒球队不能放弃必须努力找出赢得胜利方法的声 音，即使当时 Tim Duncan 於比赛时间剩不到 1 秒时在 Shaquille O'Neal面 前投进逆转跳投，而圣安东尼奥全城已经开始疯狂庆祝了。 在礼拜二晚上，Jackson 这次只能看着他的球队在一开赛就几乎失去了赢球的 机会，并在球赛末段疯狂追分时却未竟全功。不管过去球队曾在这里赢得多少 次值得令人尊敬的比赛，这次回到圣安东尼奥，湖人最终仍以 84 比 90 败北 。 如果说这场比赛有什麽值得安慰的地方，那大概就是球队 (目前战绩 5 胜 8 败) 在对抗上一季 NBA 冠军马刺队时，能在第一节就落後多达 17分的状况下 还穷追不舍。 Jackson 说︰ "我想他们的今天的表现已足以让他们在回家後还敢藉由镜子来 看自己(对得起自己的意思)。要打好球的一个重要关键就在於你知道自己在球 赛中已尽了全力，而且你的表现足以让你问心无愧。" 前锋 Lamar Odom 找到了自己的节奏，并以投 25 中 12 逼近 5成的高命中率 取得本季单场新高的 27 分和 16 篮板，而这仅是球队本季第二次单场得分最 高者不是 Kobe Bryant。 Bryant 虽不是得分最高者但也拿下 25 分，不过他出手 33 次仅命中 9 球， 并错失最後 5 次投射。也因此，马刺在三度取得 NBA 年度最有价值球员的 Duncan 未上紧发条的夜晚仍能取得胜利，他全场仅投 13 中 6，还外加 5 次失误。 湖人几乎整场比赛都处在落後的状态，直到终场前 2 分 27 秒二年级後卫 Sasha Vujacic 接获 Odom 传球投进一颗三分弹的同时也造成 Tony Parker犯规，在 Vajacic (全场共得 10 分) 完成了一个四分打後，湖人才将比分逼近至 79 比 83。 在球场另一端 Michael Finley 跳投不进後， Kobe 带球狂奔以一打二，并且 试图在底线跳投，不过却挨了 Manu Ginobili 一记锅子。 Jackson 说那是一 个决定比赛胜负的关键性对决，并强调他必须相信 Kobe 在当时的判断。 Kobe 说︰"我有想过要传球，不过没有人跟上来。正常来说，在打这种快速反 击时，後面应该要有一个人跟着我，例如过去 Robert Horry 会在这种情形下 跟上来并投进一颗三分球，但是现在我们还配合地不够好。" 湖人在终场前 23.4 秒时由 Odom 补进 Kobe 未投进的三分球後曾追到 84 比 87 仅以 3 分落後，不过 Duncan 马上唰唰投进两颗罚球帮助马刺稳住局面。 在礼拜二後， Fisher 石破天惊的一击似乎已成了遥远的回忆，当年曾参与球 赛而到现在还留在阵中的球员也仅有 Kobe、Luke Walton 和 Brian Cook三位 ，且湖人自上一季到现在已连续败给马刺五次。 如果下一场比赛湖人不要再一次於第一节就大崩盘，也许他们就可以赢得一场 比赛。他们礼拜天对上新泽西的比赛第一节结束时就以 10 比 26 落後，而在 对上马刺时则於开赛 8 分钟後就以 8 比 25 落後。 一连串的错误导致战败是合情合理的结果，如果不是 Chris Mihm 错失的的那 两颗罚球，就是 Kobe 在那次一打二的快攻中 miss 掉的那球，足以作为今晚 败战的预告。Ginobili 将 Kobe的出手搧到篮板上後，马刺马上打了个快速反 击并得到两分。 湖人让马刺在开赛前五分钟就连续 8 次上篮得手并打出一波 13 比 0 的攻势 ，自己球队在该节则仅有 34.8% 的投篮命中率。 菜鸟中锋 Andrew Bynum 说︰ "球赛刚开始我们根本就还在状况外，难怪没多 久就落後将近 20 分。那真的很荒谬，我们必须认真防守，在第一节就投诸更 多的心力，我想这样球队的状况就能有所改善了。" -- 感谢 kerrys 精彩的翻译:) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.117.4.49