http://www.ocregister.com/ocregister/sports/pros/article_860564.php By KEVIN DING The Orange County Register Bryant enjoys putting defense to ultimate test Kobe Bryant 在礼拜六回家的时候带了一些有 Vince Carter 动作的 DVD还有 一些电脑上印出来的其他资料。 Bryant因为手术的关系缺席了上季与篮网队的两场比赛，因此在上一季没有跟 Vince Carter 对阵过。Bryant 可以利用一些额外的资讯来帮助他让 Vince Carter 在进攻上的爆发力降低。 这是 Bryant 的任务，而且他也接下了这样的担子，就像他在前一场比赛欣然 接受守住 Ray Allen 的任务一样。 Bryant 说：『我正等着这一刻到来！！』 在与 Ray Allen 的对战之後，Bryant 说防守比起进攻更有趣、更具挑战性。 星期六 Bryant 说道：『我希望成为伟大的防守球员，我不希望大家只把我看 成得分的机器。』 虽然 Bryant 在这个球季之前发誓他会让他的对手乖乖闭上嘴巴，但星期六时 Bryant 说他在大部分的晚上并不是被授与指令要来守对方的明星球员，如 Allen 或 Carter。 Bryant说：『在其他的比赛当中我必须要花比较多的专注力在团队的防守上面 ，像是轮转、还有设陷阱，比较需要在场上当各种防守的角色。上个晚上 (对 西雅图) 是第一次我需要锁定防守某些人就可以了。』 虽然 Bryant 的投篮选择在过去几年中比较是大家关注的焦点，但是，对於老 禅师来说，Bryant的防守却是充满不确定性的。星期六的时候老禅师被问了一 个问题：『你觉得 Kobe 今年的防守如何？』老禅师在回答前忍不住他的笑意 。 老禅师说：『恩，他上一场比赛守的很棒。我们真的努力过，也告诉过他这是 他所了解到他在这一个球季可以有所改善的一部分。』 在团队练习的前後的前後，许多 Bryant 与 Alex McKechnie 的训练中都包括 了防守核心强度训练。这是自从 Alex McKechnie 在 1998 年开始来到湖人队 担任大欧的个人训练师以来，Bryant 第一次跟他进行这麽多训练。 与 Bryant 跟湖人的体能教练 Joe Carbone 的一般调整训练一起进行，跟 Alex McKechnie 也开始规划了一些训练。这主要是希望 Bryant 可以在对上对方的 得分後卫时能够跟上对方的脚步并破解对方的挡人。 Bryant 说：『我知道 Phil Jackson要我在防守上有怎样的贡献，所以我能够 与 Alex 沟通。』而老禅师说：『 Bryant 很勤奋的练习，所以他的反应变更 好了，也发挥了效用。』 TRIANGLE ALIGNMENT 因为在星期六的时候前锋 Brian Cook 因类感冒症状无法参加练球，所以 Lamar Odom 就打大前锋的位置。而若 Cook 没有办法比赛，Bryant 则回到他多年来 在三角进攻中所扮演的组织角色。 Bryant跟禅师星期四都表示如果可以在三角进攻中能够多利用第二或者第三的 选择来进攻，那三角进攻就可以做到更好。而在与超音速的比赛中，下半场的 比赛以 65-45 的比赛胜出，并且只有一次失误。 禅师说：『这个想法能对对方的防守加以对抗。我们的进攻中多注意一些细节 ，摧毁对方在这一边对於三角的防守，若对方有所反应，则转移到弱边寻找其 他机会。』 超音速在是对手投篮命中率部分的防守是全联盟最糟的，而篮网则是第十。 Cook 在星期四的首次先发中得到本赛季新高的 17分，他取代了腿筋受伤而可 能要到这个礼拜的後段才能归队的 Kwame Brown。 星期四对超音速的比赛也是本赛季湖人第一次先发五人得分都达到双位数。但 是老禅师还是再次重申湖人缺少 Kwame Brown 的防守差很多。 禅师说：『他个子够大，也有速度，而且他的脚步很快。』 -- 感谢 ebug 精彩的翻译:) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.138.244.169