http://www.dailynews.com/lakers/ci_3253812 By Ross Siler Staff Writer Cook finally shines for his mother 在过去，无论 Brian Cook 的母亲 Joyce 何时从 Illinois的家到湖人的主场 Staples Center观看球赛，他的儿子总是被放在伤兵名单中或上场轮替名单之 外。 就在 Cook 的老妈待在家享受感恩节的同时，这情形完全改变了。Cook这位三 年级前锋在对上西雅图的比赛中本季第一次先发出赛，他上场生涯新高的 39 分钟并取得 17 分、7 篮板的好成绩。 Cook 说︰"我打了一场好比赛给她看。她本身就是位篮球员，高中时球队曾拿 过全州第二名。她很喜欢看球赛，也喜欢上场比赛。看到自己的儿子可以出赛 总是件令人愉快的事。" Cook往後能不能再得到像礼拜四的上场机会还要再看看。总教练 Phil Jackson 在对上超音速的比赛时还有其他少数选择，不过最终还是让 Cook 先发试试身 手，对手的先发锋线阵容是 6 尺 10 寸的小前锋 Rashard Lewis，加上 Nick Collison 和 Johan Petro。 虽然球队深受伤兵问题困扰，但 Jackson不敢做出保证在礼拜天晚上对上新泽 西篮网的比赛会再让 Cook 先发，因为对手的主力球员是比较传统的上场阵容 Jason Kidd、Richard Jefferson 和 Vince Carter。 球队板凳上唯一可供 Jackson 使用的大个子只有未满 20 岁的菜鸟中锋 Andrew Bynum，而你再看看他的前场球员光是在上半场就被判了共 13 次的犯规。 Jackson 说︰ "当先发球员被判犯规而下场休息，替补球员上场後会天下大乱 ，因为板凳上仅有 1 个大个子和 5 个後卫可供使用。" "身为一个教练，当你遇到这种状况你只能剉着等，你绝对不会想陷入手上王 牌用光了的窘境之中。" Cook已经发现他本季的上场时间有很大的波动。他一场比赛最少能仅仅上场两 分钟，平均上场时间却可达到 15.4 分钟。球队在上个月执行了与 Cook 合约 第四年的球队选择权，得支付他 180 万的年薪，但这位 24岁的球员仍在场上 努力寻找自己在场上的定位。 Cook 说︰"每个人都希望得到更多。我不是一个自私的人，但我真的很喜欢上 场比赛。我真的很爱上场久一点。不过谁能上场、上场多久不是我自己能决定 的，那是教练的决定。" 在大部分的夜晚，Jackson 基本上会在 Kwame Brown 或 Chris Mihm下场休息 时把 Lamar Odom 从後场拉回来大前锋的位置，他表示他相信 Odom 争抢篮板 并推进球的能力。 单场平均 5.6 分、2.6 篮板的 Cook 说︰ "这不是件坏事，Odom 是一个多才 多艺并可以造成对手错位防守的优秀球员。他可以单打吃掉比他矮小的防守球 员，之前他就常扮演这个角色。将来我会试着融入比赛并有所贡献。" 湖人宣布礼拜四共有 18070人入场观看球赛，这是他们本季第一场门票未售罄 的球赛。前锋 Luke Walton投入礼拜五的练习中，据报，他的臀部伤势已经好 多了。他希望礼拜天那场比赛可以是他本季的第一次出赛。Brown 已经可以做 一些投射和冲刺的练习了，但要完全从脚筋扭伤的伤势中复原，恐怕还得再等 一等。 -- 感谢 kerrys 精彩的翻译:) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.138.244.169