http://www.ocregister.com/ocregister/sports/pros/lakers/article_859134.php By AL BALDERAS The Orange County Register Odom still seeks his comfort zone 在宣告他将用更强悍的态度打球，和在接下来四场比赛要平均要得二十分之後 没多久，Lamar Odom 被总教练 Phil Jackson 告诫说：不要改变任何东西。 Odom接受了指示，并且在星期四对抗超音速的时候，打出了他本季到目前为止 最好的一场比赛。Odom 得到了单季单场最高得分 23 分（先前的纪录是 16分 ），同时抓下 12 个篮板，并只差 4 次助攻而与大三元擦肩而过。 在礼拜五早上，Odom 说话的语气似乎与几天前有些不同了。 Odom 说：「如果我能得到 15 或 20 分，然後他（Kobe Bryant）得到他的平 均得分的话，那我们就可以使球队有很好的机会去取得胜利。而我呢，只要做 好我该做的就行了。如果投篮命中率能稳定，我的罚球也能投进的话，那球队 想取得胜利就不会有什麽其他的问题了。」 Jackson 并没有要 Odom 少投篮或少得分，但是他提醒这位老手，他的角色— 在攻击配合时分享球也是相当重要的。 当然罗，Jackson 礼拜五说，他不介意 Odom 得超过 20 分门槛的分数啦。 「我不知道什麽时候我会对这件事不高兴。在 Kobe 下场休息时，他在第一节 收拾起自己的懒散，并打出一场好比赛。」 在看到 Smush Parker 在星期四的比赛刚开始发生的几次失误之後，Jackson 也小小地聊到了这件事。而这段谈论也起到了作用。 Jackson 说；「我记得他在第一节连续发生了两次失误，并做了些我不希望发 生的事情。我们对於这谈了一下 — 关於小心处理球以及理解他所该扮演的角 色。他必须要把这些做到最好，但是，可别把球权给搞丢了。」 Parker 最後得到了 16 分，这是他自从在球季第四场比赛得到 21分之後的最 高得分。 Maybe Sunday 等待 Luke Walton 本季处女秀的日子可能快要结束了。 在礼拜五累人的练习之後，Walton可是最後离开球场的其中一员，他还说他已 经准备好礼拜天在面对篮网的比赛中上场了。 他说；「我早就计画今天要练习到最後。我几天前就吃了消炎药了说。」 Walton说，在星期四比赛前的暖身其实他也相当努力去作。而在决定礼拜天是 否上场之前，他今天将会好好衡量自己的状况，之後再为了礼拜天下决定。 -- 感谢 LakersSoul 精彩的翻译:) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.138.244.169