http://www.latimes.com/sports/basketball/nba/la-sp-lakerep24nov24,1,5646712.st\ ory?coll=la-headlines-sports-nba By Mike Bresnahan, Times Staff Writer Now Odom Says Scoring Isn't the Key 经过更深一层的回顾之後，Lamar Odom 将不会每场试着去拿 20 分。 礼拜三的练习之前，他跟教练 Phil Jackson 见过面之後，可以确定他的优先 任务已经重新规划过。 Odom 说︰"他说他只想要我好好打出我自己的节奏。不过我还是想在场上的各 方面都能够有侵略性，不管是篮板、防守还是投篮，而这不是单指拿 20 分而 已，我要让自己更有侵略性。" 因为感受到压力得得更多分，所以 Odom 礼拜二曾说他下面四场比赛平均想拿 20 分，不过这样的宣示马上被 Jackson 给封了嘴。他若有所思的说 Odom 是 湖人队员里面，少数几个会分球的的其中一个。 Jackson 礼拜三说︰" Lamar 不局限於得分。他应该要在团队合作、传导球的 流动跟让有空档的人可以拿的到球这些方面表现。" Odom 在 Jackson 的三角进攻中扮演一个主导球流动的角色，有时候努力却无 法掌控的很好，而这个角色，这些年来 Kobe Bryant曾经扮演过。在一支渴望 第二得分手的球队中，Odom 平均只拿了 13.9 分，9.3 个篮板跟 5.1 个助攻 ，他投篮命中率是 42.9% (比上季的 47.3% 低)，而三分球命中率只有 28.6% 。 Odom在靠近篮框附近总不能好好的把球摆进去，一堆短距离跳投跟上篮都不能 投进。他自己也坦承，在一些篮下的简单投篮机会出现时，他却会放弃而再把 球传出去。 Bryant 说道︰"他只是需要更武断些。现在对他而言是很难搞的，因为他还在 试着寻找进攻时他自己的位置在哪。同时，在更武断与试着保持现在的进攻系 统中，是一条很细的分隔而已。" Bryant 在他十年的职业生涯中做过难以数计的 "最後一秒"英雄，不过却在这 季的最後关头的努力出差错了。 他在对上费城的最後一秒三分球弹出篮框，而且他在对上芝加哥的倒数读秒阶 段错失两个重要的投射。 他笑着说︰ "总会有这天的。我不可能每场都能力挽狂澜，总会有几场比赛是 无法扭转战局。" -- 感谢 kkkhsu 精彩的翻译:) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.138.244.169