http://www.ocregister.com/ocregister/sports/pros/article_777563.php By KEVIN DING The Orange County Register 如果Kwame Brown能够替湖人激起像加入快艇的Cuttino Mobley及Sam Cassell那样大 的涟漪，那现在太平洋组的龙头可能还未知鹿死谁手。 今晚洛城兄弟将进行首次的交手，Brown将有再一次进步的机会，虽然这次挡在他面前的 大石头是快艇的大前锋Elton Brand。 Brown遇到的困境可以用星期三对尼克的一次进攻来做为缩影，当时他在篮下接到球但是 并没有马上硬上，他害怕被盖锅，他迟疑了一下并且做了一个没人上当的假动作，接下 来他在Curry面前匆忙出手，球越过了篮框跑到另外一边去，那球失手後立刻被尼克队的 Trevor Ariza来了一个反快攻。 Jackson立刻叫出了一个暂停，并且直接告诉Brown这是一个四分差距的转变。 Brown目前为止平均每场贡献6.4分及六篮板42.3%的命中率及41.2%的罚球命中率，他 只贡献过5次助攻却相对的有21次失误。 当湖人顾问Tex Winter被问及湖人球员对三角战术的理解能力，Winter点到Brown目前的 问题就是"犹疑不决"。Brown自己在星期三也承认他对目前的进攻还未能感到适应。而目 前最简单的方法就是让天勾贾霸对Brown多做一些个别指导。 "迟疑不决让我无法积极的进攻，我无法理解什麽时候该投什麽时候该传。"Brown说。 "当我今年夏天看到他时，我跟他说我们需要活力，需要防守和篮板，我们需要你在球场 上。"Jackson说。 拇指受伤的影响让Brown本季经常性的遇到犯规麻烦，目前Jackson最新的指示是希望 Brown能以传球优先。另外Jackson倾向让他担任援护的角色。 Jackson说:"我一直告诉他并且鼓励他做好防守的工作，他将可以帮助我们脱离窘境， 尽管他的得分或是其他某些方面还未能步上轨道，但他的努力一定可以帮助我们的阵容 更加坚强，我们内线看起来并不脆弱，他的体能和速度可以让我们拥有联盟中第一流的 前场。" --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.217.194.15