作者kingpiggy (Let's Go Lakers!!!)
看板Lakers
标题[外电] Lakers faltering late
时间Wed Nov 16 02:18:32 2005
http://www.pe.com/sports/basketball/lakers/stories/PE_Sports_Local_D_lakers_\
notes_13.27ae957.html
By Broderick Turner
Lakers faltering late
湖人已经连续两场比赛在第四节输球。
他们的攻击变的可预测,且他们对比赛有时会丧失集中力。
这是做客明尼苏达灰狼跟费城七六人时输球的原因。
"这是对 Kobe 的信赖,而 Kobe 这两个晚上打的不是很好",湖人总教练 Phil
Jackson 在星期六球队练完球後说道。湖人在今天礼拜一的晚上要做客曼菲斯
。
"他们真的对 Kobe 做了很好的防守",Jackson 说。 "在球季的一开始,Kobe
在第四节的得分是我们的武器之一,所以我们必须找到其他方法来补强,这是
我们明天练球要练习的事情之一。"
湖人在礼拜三晚上对上灰狼队时,在第四节得了十三分,而在礼拜五的晚上对
上七六人第四节得了十二分。
湖人总教练 Jackson在上个礼拜离开洛杉矶时对球队期许,假如湖人在四场客
场可以拿到二胜二败的战积,这可能证明了湖人他们在进攻上的执行力。
"他们只是找不到一个有效的进攻方法" Jackson 说,"他们只是还不能找到在
这进攻系统中各自的定位,了解如何进攻以找到空档投球。" 而 Odom 也在此
挣扎。
Lamar Odom在礼拜五的比赛打了整个下半场,上场时间也是全队居冠的 43:11
。
但是 Odom 不是在第四节的关键,他没有得分,甚至没有投球,他在第四节抓
了三个篮板和一个火锅。
"我想他在比赛的最後累了。" Jackson 说。"我关心的是他在比赛中跑太久了
,这是我第一次注意到他是真的累了。"
Brown Sheds Splint
在礼拜五晚上的比赛,Kwame Brown 脱下原本固定他扭伤的左手拇指的固定夹
。
Brown 戴了整个球季的夹板,使得他在处理球时变的困难。
"我不能戴着它打球",Brown 礼拜六说道。
湖人注意到 Brown 的问题。
"球员都有些问题,像 Kwame 在抓球的时候。" Jackson 说。 "我们做了一些
可以帮助他的事,使他有自信可以帮助我们。"
More Lakers Notes
Luke Walton 因为腿筋拉伤而被列在伤兵名单,可能在礼拜一对曼菲斯的晚上
无法上场,他将在今天跟球队练球。
Slava Medvedenko确实有背伤,在对上明尼苏达之前,但他并没有说,直到他
在开始比赛的前几秒钟,Medvedenko也被放进伤兵名单,在礼拜一的晚上将无
法上场。
--
感谢 sunway 精彩的翻译:)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.138.244.169
1F:推 Aroe:推 11/16 03:15
2F:推 lee1126:所以Browm拿不好球,是因为夹板?! 11/16 08:53
3F:推 rex852753:希望乌克兰坦克没事... 11/16 18:59