http://www.pe.com/sports/breakout/stories/PE_Sports_Local_D_lakers_12.12e4b0\ 5c.html By BRODERICK TURNER / The Press-Enterprise Sixers have answer for Kobe 礼拜五晚上以 81 比 85 败给费城76人队的痛苦和失望全都挂在 Lamar Odom 的脸上，从他的声音和其他队友身上都可以感受得到。 Kobe Bryant 把这场败仗视为帮助他的年轻队友们成长的一次学习经验。 Kobe 在这场比赛 27 次投篮有 20 球未进，包括在比赛时间剩下 4.4 秒时那 颗如果投进就能帮助球队反超前的三分弹。湖人搞丢了在第三节一度领先11分 的优势，且在决胜期第四节仅仅拿下 12 分。不过对於这场比赛的挫败，Kobe 不像其他队友们把它看得那麽严重。 得到 16 分但第四节连一次出手都没有的 Odom 说︰"我们被认为可以打败 76 人队，不过却错失了这个机会。我们平白送了一场胜利给对方， '嘿，尽管拿 去吧' 就像这样。" Odom 相信在中锋 Chris Mihm 得了 20 分且抓下 9 颗篮板球，後卫 Smush Parker 也添得 13 分的状况下，球队应该能击败费城使战绩变为 3-3。 尽管球队在客场比赛连续第二场输球，Kobe 还是咯咯地笑了，轻松面对。 拿到本季新低 17 分的 Kobe 说︰ "年轻人嘛，表现难免比较不稳定。以後还 有很多比赛要打呢。此时，吞下这场败仗，对我们来说很伤没错，不过我们只 能把它抛在脑後，然後继续下一场的比赛。" 湖人在第四节剩下 6 分 33 秒前该节一分未得，且以 7 分落後。 不过当晚几乎被费城 Andre Iguodala 守死的 Kobe 在此时挺身而出完成了一 次三分打，接着又在比赛时间剩下 37.8 秒时以一次假幌後的跳投将比赛追平 。 不过湖人接下来一次进攻在混乱中错失超前的大好机会，且全场共取得 34 分 的76人老大 Allen Iverson 因一个 19尺的跳投被毁掉获得两次罚球机会并且 稳稳罚进，拿到了使76人再度以 83 比 81 领先的关键 2 分。 湖人此时喊了一个暂停来部署下一个 play，Jackson 说他希望 Kobe可以吸引 76人的防守注意力然後伺机将球做给角落的 Parker 投射。 Parker 说︰ "Iverson 告诉我说他会紧紧地黏着我。" 但事情并没有照着写好的剧本走，Kobe 藉由 Devean George 的掩护从底线钻 出来然後在失去平衡的状况下投了一颗三分球。 Kobe 说︰"我投那颗三分球时左手根本就是被扣住的。那是一个球没投进你会 严重自责的关键时刻，因为你知道如果你能勇敢面对且保持平衡再出手，那颗 球是可以被投进的。" 湖人自 2000 年 2 月 20 日最後一次击败76人後，已经连续败给他们 6 次了 。 板凳後卫 Aaron McKie 补充道︰"是我们自己把胜利搞掉的，我们表现要再强 硬一些。" Kobe和队友们对於那颗投进就能逆转战局的关键球未能顺利投进感到很挫折。 在第四节 7 次出手错失 5 球的Kobe说"剧本怎麽写，就照着演嘛。" "那就是我做的事，去投一些我认为应该能投进的球，只不过这次没顺利投进 罢了。" -- 感谢 kerrys 精彩的翻译:) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.138.244.169