http://www.dailynews.com/sports/ci_3196300 By Ross Siler, Staff Writer Kwame Brown has homecoming to forget Kwame Brown 回到了他的老家比赛，在众多亲朋好友面前於 Philips Arena比 赛，并且在一开赛接到 Smush Parker的传球，展现了一次三分打的表现。 看起来这场比赛好像是他突破自己的一场比赛，但对这名 23 岁的大前锋来说 只是昙花一现。 他上场了 25 分钟仅仅交出 5 分 5 篮板的成绩，并且在第四节坐满了整节的 板凳。他再度被犯规麻烦和失误所困扰着，而 Phil Jackson 正在寻找解决的 方法。 "他必须把每场都上场 30 甚至 35 分钟这件事情变成他本身的一部分，接着 所有事才会降临在他身上。" Jackson 说。 Jackson 附注说，Kwame Brown 仍然保有队友对他的信心。 "他还是会有一些特别表现的时候，其他队友仍然对他有信心，大家都相信他 会找到一场比赛的感觉後突破自我。" Jackson 说。 Jackson 也提到，对 Brown 而言 "很多状况都会接踵而来的发生"。 Brown 在油漆区无法进攻时并无法即时的将球外传，最後他被吹了进攻三秒违 例。第一节时两次离谱的罚球也相当糟糕，甚至他还在 33 秒内被吹了 2次犯 规，导致 Jackson 只能派上 17 岁的中锋 Bynum。 "现在才只打四场比赛而已。" Brown 说。"当我在场上位置有弹性时，我能对 球队做出一些贡献，但是当 Mihm 陷入犯规麻烦时，我只能顶上五号位置，接 着轮到我陷入犯规麻烦。" Jackson 说他有放出跟太阳赛後的影片给 Brown 看过，Brown在要到位置时并 没能拿到球，接着变失望而放弃继续沉入篮下，甚至在防守上还被 Kurt Thomas 打了个三分打。 Family matters: 在比赛过後 Kobe Bryant确认了他老婆怀了第二胎，并且预 计在五月生产，他们已经有了一个女儿 Natalia。 他们目前还未知现在这个新生命的性别。 "这是上天的眷顾，而我相当的幸运。" Kobe 说。"这是一件美好的事情。" Also : Parker 现在平均 17.8分并且有 4 成的三分球命中率，Jackson 希望 在面对老鹰时能够减少大夥上场的时间，但是最後 Odom 以及 Kobe 分别上场 了 45 以及 38 分钟，到目前为止，湖人每场球赛都不会让 Odom 或 Kobe 同 时下场休息。 -- 感谢 kobeslaker 精彩的翻译:) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.117.8.159