http://www.dailybreeze.com/sports/articles/1839196.html 这不过就是看你怎麽想罗!! 老教头说：『Smush Parker 并不只有提供给湖人队一点点的帮助。』 Parker 对湖人的必要性远大於 Parker 需要湖人的程度。 Parker 在希腊的职业联盟以及 NBA 的 D-League 扮演了重要的角色。但是， 当他提早离开 Fordham 并且投入 NBA 的时候并没有在选秀会上获得青睐，而 且在这些年里已经待过了骑士、活塞、以及太阳队。 直到 Dennis Johnson，这个从 Harbor 转入 Pepperdine大学并且在塞尔蒂克 队打得很好的明星球员出现了。 D.J 在上一季执掌了 Parker 所属的 D-League 球队。 D.J 说：『他准备好罗！他已经可以在 NBA 比赛了，你将会看到 Parker以後 带给湖人的帮助。』 在开赛以前我想我们都不可能认为 D.J 说的话是真的吧！ Parker 正是湖人在重整旗鼓的球季开始之後能够出乎意料地打出二胜一负佳 绩的原因之一。 其实，对这个会延续六个月的球季来说，在仅仅开始一周就感到如此兴奋实在 是有点早。 当被问到对自己的表现满意与否的时候，Parker 倒是调适的很好。 Parker说：『如果今天是愚人节，然後你们这一群记者还是一样在我面前访问 我，那才是我会感到满足的时候。』 身为湖人的先发後卫，在 Staples Center 开幕战这天 Parker 没有受到该有 的重视。因为 Kobe、Odom 等人的名字是被『刻』在更衣室的置物柜上，而 Parker 的名字只有用张纸贴在上面。 他很清楚的了解，就像他知道为啥在 Mitch Kupchak签下他这个自由球员後大 家并没有欢欣鼓舞一副找到救世主的样子。 Parker 说道： 『因为我的过去，我在这个联盟就像个过客，我没有一直待在 联盟中。』 而对於他是否能够持续的留在联盟中，Parker 说：『我现在正在打拼啦！』 Parker 究竟有没有真的在打拼呢？在球季的开幕战中，他拿下 20分，并且获 得一场胜利。而在主场的开幕战，虽然输给了太阳队，但是依旧拿下了 21 分 、4 次抄截，其中还有三次是从去年的 MVP手上把球拿过来。接着，在星期天 对金块的比赛又是大丰收的一天，9 分、6 篮板、5 助攻、还带着 4次抄截。 Staples Center 的球迷马上就爱上他了，这个从球迷敲打着并且反覆的叫着 Parker 的名字，Smush 变成了--> SMO-O-O-O-O-O-OSH。 Parker 说：『Walton 有说那些球迷也是用 LU-U-U-U-U-U-UKE 来称赞我的表 现的！！』 Parker 的小名则是他老爸传下来的。 Parker 说：『真要感谢我老爸！』 这些球迷在 Parker 推进攻势、努力地防守、还有把握了空档的外线机会时感 到更大的兴奋。 老禅师说：『这个小鬼在场上是很有娱乐性的。』 Odom，这一位跟 Parker 一样从纽约来的球员当被问到 Parker 的表现是不是 很让人惊讶而且已经到了极限了呢？ Odom摇着头说：『我跟他是同乡！！我太了解他了啦！我们从很年轻的时候就 一起打球了！』 Parker 现在 24 岁，而 Odom 是个刚刚过完他的 26 岁生日的球皮了。 Odom说：『他就是个纽约来的控卫，这代表他很难搞定，他可以操控比赛而且 他不会害怕任何对手！』 Parker搥搥他的胸膛来回应关於『纽约的控卫』这个问题：『我不会屈服於任 何一个人』，他非常的有自信的如此表示。 他这种天不怕地不怕的个性可以从他在热身赛时在三分线外投了一个大面包後 看出来。因为，在他下一次在拿到球的时候，几乎在相同的一个地方，他毫不 犹豫的出手，而球也应声入网。 Parker 的球迷正在成长中！ Kobe 说：『我对他很有信心啦！而且你也知道我很严格的对吧！』 在很多方面，他很像以前 Fisher 一样具有可以担任三角进攻中辅助角的能力 ( Kobe 仍是最重要的那角。) Fisher 是多了很多经验，但是 Parker的个人能力却能够替三角进攻增加更多 的变化。 就像 Fisher 一样，他马上就了解到三角进攻对他是有利的，因为三角进攻需 要球的流动，而这也代表着当球回到他的手上的时候通常都会有空档的投篮机 会。 Parker说：『当你是个职业球员，你就被认为空档不可以放枪。我才不会怕哩 ！』 这就是为什麽 Parker 可以表现的像个老球员一样稳定。 当在 Staples Center 打球时，Parker瞪大着眼睛觉得不可思议：『丹佐华盛 顿对我自我介绍耶！他跟我一样都是 Fordham 的校友。我还看到 Barry Bonds 在他的位置上哩！』 那，那个老朋友（Jack Nicholson）勒，他应该没闲着吧？Parker说：『当我 摔到篮板後面，他拉了我一把。』 记着，Parker 并没有因为这样就感到退缩。 『我一定会跟我孙子炫耀啦！』 如果 Parker 能够继续维持这样的表现那他还会有一堆事情可以跟他孙子炫耀 !!! -- 感谢 ebug 精彩的翻译:) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.138.244.169