作者kingpiggy (有你真好:))
看板Lakers
标题[外电] Ex-Buchtel star in NBA
时间Fri Nov 4 00:36:28 2005
http://www.ohio.com/mld/beaconjournal/sports/13058924.htm
By Brian Windhorst Beacon Journal sports writer
Ex-Buchtel star in NBA
千万别告诉 Devin Green 他快成功了!
当这位前 Buchtel高中的明星球员上个月在湖人的训练营露脸时,其他人并不
认为他能达成当上 NBA 正式球员的美梦。但这不影响他的态度与成果。
Green 进入了一个非常严格的训练营且在上周末获知他将加入这支队伍。这位
汉普顿大学出身的六尺七寸的得分後卫,击败了其他拥有 NBA资历的其他球员
而入选正式名单。
"我很高兴这件事在周末发生了;它让我打了不少通电话。我告诉了许多人这
件事。"Green说。"当我加入时我充满自信,且我正是以此方式打球。"
在 Buchtel 高中打球後,Green 在 Columbus Beechcroft 度过高中篮球生涯
的最後一年,是继 1980 年活塞队的 Rick Mahorn 後第一位进入 NBA 的汉普
顿大学球员。
在湖人的夏季联盟时他平均 12 分与 6篮板的表现使禅师留下深刻的印象。这
也让他受邀进入训练营,在这里他无论在有限的上场机会与练习时都表现良好
。
他将自己的迅捷归因於他曾在 Akron 大学与骑士大帝 LeBron James 及在 Columbus
与公鹿队球星 Michael Redd 一起进行过夏季训练。 "这些训练真的让我做好
万全准备且给了我能在这等级打球的自信。" Green 说。 "我以完美的体型来
到训练营,每天努力练球,并且将不断持续下去。"
继 James (Akron)、John Edwards (Hudson)、Eric Snow (Canton)、Keith Mcleod
(Canton),and James Posey (Twinsburg) 之後,Green 也成为在 NBA打滚的
优秀球员之一。(Big Ten Conference 联盟选出的)
--
我们的生力军! 请继续加油:)
感谢 mili 精彩的翻译:)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.138.244.169
1F:推 kreen:谢谢翻译~推~ 11/04 00:55
2F:→ jmr1:推辛苦了 11/04 08:36