http://www.dailynews.com/lakers/ci_3177558 By Ross Siler, Staff Writer Lakers open in OT 在努力爬回季後赛行列的挑战过程中，湖人队以完美的开始展开这个球季，如 果要将这趟成艰辛的挑战比喻现实的话，湖人队已经往那座险峻的落矶山脉踏 出了第一步。 湖人队要达到顶峰前还有有 82 场比赛的路途要走，他们必须将上季惨败的记 忆丢除脑後，他们只要根据今晚在延长赛击败金块的经验来走，相信禅师 Phil Jackson 绝对会带来许多附有寓意的胜利。 即使 Bryant 面临犯规麻烦及失误的困境，即使 Lamar Odom 仍然为了转型在 挣扎，甚至是 Kwame Brown没能得到先发的地位，湖人在第三节後半段还是曾 经一度领先 7 分。 Kobe Bryant 在正规赛最後一击的失手也因此让球队以 89-89进入了延长加赛 。 本季湖人的主场开幕战将於明天遭遇强劲的太阳队，然後再於周日晚上主场战 金块。 当比赛进入到第三节剩下 4 分 37 秒时，Bryant 得到了本场第四次犯规，也 因此下场坐板凳，当时比数为 60-59 湖人取得领先。 Phil Jackson 常提醒全队 Bryant就算再强也无法承担整个球队的重量，因此 其他队友们必须在没有 Bryant 时还能保持一切情况都在控制下。 而他们也一个一个的在回应禅师。首先 George 和 Anthony拼命的在地板上争 抢球权，接着当双方换上板凳时，George 再度在三分线外发炮。 这颗三分球使得湖人以 68-61 超前 7 分，但很快的又被金块拉回，Anthony 在底线得手，接着 Mihm 的失误使得金块 Boykins快攻得逞，并在下一波攻势 勉强的出手。 也因此当第三节结束时，Mihm 正走回板凳区，Phil Jackson 挡住了他，并且 好好的教训了他一番。 Odom 今天前 6 投皆不中的，即使在三节打完後也仅有投 10 中 2的成绩，还 被裁判抓了走步违例。 当状况不断出现时，每个人就都像中邪一样。露了 Nejera 一个大空档不说， 就连後卫 Vujacic 还出现回场违例。 Jackson 重回熟悉的位置执教，但仍在开赛前 90 分钟有些紧张。 金块的教练 George Karl在这场比赛因被处罚而缺席，而他们也在稍早了解他 们的前锋 Nene 可能因膝盖受伤而缺赛整季，湖人也因此从金块中讨回重要的 胜利。 回想上季 3 月 24 日，湖人以 96-117败给了金块，也因此粉碎了他们进入季 後赛的希望。 这场 Jackson 的调度好像把比赛当成表演赛一样，第一节就更换上了 9 名球 员，也有 7 次球员的相互替换。 -- 感谢 kobeslaker 的精彩翻译:) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.138.244.169