作者jerrett (...)
看板Lakers
标题[外电]No Harm, but Brown Calls Foul
时间Mon Oct 3 18:03:43 2005
http://0rz.net/7e0K5 原文来自华盛顿邮报(原文挺长的,故不把英文附上了。)
这是一段往事,且听刚加入湖人的Brown娓娓道来,他将说明他上季巫师对公牛的季後赛
中,会为何以身体状况不佳为由而不出席球队的练球。
故事是这样的,布朗说他上季对公牛的第三场比赛後,他以身体状况欠佳为由而不参与
球队练球是因为他对於他的队友Gilbert Arenas感到相到气愤,而他为了避免与Arenas
发生冲突因此当时拒绝参加练习。
您看我现在的房子,比以前在华盛顿的还要大阿,您看看我现在的球队,比巫师队还要
好阿,这是联盟中最棒的球队之一。这是当布朗在他被交易至湖人後第一次在他新家中
发表的言论。
布朗回想当初在华盛顿巫师的日子,至今仍然感受到一股蛋蛋的哀伤。
布朗说当初对公牛的第三场比赛,Arenas告诉教练Eddie Jordan 不要让布朗参加比赛,
而教练也答应了。布朗说教练的决定让他很生气,让他很想在接下来的练习中给Arenas
一支番仔火,而为了避免这样的事情发生,布朗决定不参加隔天的球队练习。
我想说的是这件事情的导火线就是Arenas造成的,因此我没有参加练习,因为我正忙着
在家用针戳他的小稻草人。我当时其实恨不得去甩他一巴掌。我承认我错了,没有出席
练习是个错误,但我并不认为说我如果当时出席了我就是做出正确的事。(好绕舌阿,请
看原文)。为什麽一个队友,一个我认为是朋友的人,为去跟教练说叫他不要让我出赛。
我和他之间并没有过什麽严重的不愉快阿。
---------------------罗生门的开始------罗生门的开始-------------------------
来看看令一方面Arenas怎麽回应的,对於布朗的指控他说:"我并没有做过这种事情,
我不是教练更不是球队GM,这一切都是教练的决定。
而教练Eddie Jordan也说:"我并没有因为某人的意见而决定球员的上场时间,对於
布朗不能够上场的决定,我只是依据"有人比他打的更好"。我并不能回忆起在第三场
球每一分钟的每一个决定,但我能确定的是我是依据接下来该怎麽打,如何会打的更
好来做决定,并不是因为某人告诉我要如何如何。
--------------小道消息------------------------------小道消息--------------------
根据小道消息指出,布朗在当时第四场之前有和球团老板及教练会谈,会谈中均为提到
Arenas,而在会谈之後,球团宣布布朗不能在参加接下来的比赛,而对此教练Jordan只以
布朗身体状况不佳为由。
Arenas说:"我一直都是站在布朗这边的,记得布朗被禁赛时,我还布朗说话,希望教练
不要将他禁赛。"
而在第三场比赛後,隔天晚上Arenas有去拜访布朗,而布朗问及Arenas是否有向教练说
第三场比赛不要让他上场,布朗说:"他(Arenas)当着我的面说谎,他说他没有。"
接着还有另一段故事,布朗说他和Arenas的冲突其实已经有一个球季之久,在本季成为
自由球员之前,他本来考虑要开除他的经纪人Arn Tellem,而他和Arenas的经纪人
Dan Fegan有过一段会谈并且考虑是否要加入Dan Fegan的旗下,然而最後在布朗仍然选择
了Arn Tellem後,Dan Fegan告诉Arenas不要传球给布朗,让他的帐面成绩看起来差一
点。Dan Fegan对於此事当然是全盘否认,而Arenas以说:"不传球给他,只因为他不跟我
的经纪人?这听起来会不会太荒谬。"
Mitchell Butler,一个前巫师球员,现在被Dan Fegan所雇用。他表示:"布朗之所以不考
虑Dan Fegan做他经纪人一部分原因是他忌妒Arenas的成就。因为Arenas跟他参加同年选
秀,如今Arenas已经是一个"欧屎大"并且签下一大笔合约而布朗仍然只是一个载浮载沉的
状元郎。这纯粹是我的个人意见,我认为布朗不能适应Arenas的到来。
在去年时布朗也曾经发表一些言论,他指说某些人(未提及名字)应该多让他拿到球,
他说:"你试试看让叮当肯一场拿到四次球,并且来看看他的成绩会是怎样。(= =")"
-------------新的开始----------------------------新的开始--------------------
随着时间过去,布朗开始慢慢的习惯在L.A的日子,再过不久,他的家人将会搬来与他同
住,对於这边的生活,布朗感到很满意并且相当喜爱。布朗说:"这边每天都充满阳光而且
一切都很棒,我喜欢这里。"
布朗告别远在2700英里的华盛顿,第一次被交易至其他的球队。他感到有些紧张有些兴
奋。他将告别Michael Jordan and Doug Collins的阴影,远离他在offseason时不断捅
出的娄子。告别在华盛顿被主场球迷嘘的日子,告别去年季後赛对公牛遭禁赛的不愉快。
他说:"对我而言,过去的那些事情都不是真的,我不会在去想他。"
我等不及球季的开始了,我很强壮很敏捷,我要争取我的时间。我期望这个球季能够
有美好的开始并且有始有终。
Arenas说:"我希望他能够向每个人证明他们都是错的,或着是向我证明我当时在第三场
时的感觉是错的,我们必须成长,就是这样。我知道他必须离开这里(华盛顿),这里的
球迷不喜欢他,他不能在这边得到他们的关爱。
当布朗被问及在Dec. 26将回到巫师队的主场比赛时将有何感想,布朗说:"一切将没有
什麽不一样,我依然会被观众嘘,而我将会击败他们,好好踹他们屁股一下。"
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.130.200
1F:推 phylin:12/25 12/26都有好戏看@@ 10/03 18:10
2F:推 TT123:搞半天..布朗还是没长大... 10/03 18:45
3F:推 TIGER7553:他自比邓肯吗@@? 10/03 18:55
4F:推 xerophil:有企图心是好事...毕竟都是状元... 10/03 18:59
5F:推 meloface:Brown Go ! 10/03 21:09
6F:推 zyzzyvab:... 10/03 21:19
7F:推 Kobe11:ogogogoogooog 10/03 21:19
8F:推 sssfrost:翻的好XD 10/03 21:22
9F:推 klet: 推想给Arenas一支番仔火 10/03 22:43
10F:推 lonma:看来有时格局真的会影响一个人的发展,期待突破吧... 10/03 23:39
11F:推 decend:这种个性不改 在kobe底下打球能有什麽作为? 10/03 23:52
12F:推 accostic:希望Brown能上进点,别在洛城玩过了头XD~ 10/03 23:53
13F:→ accostic:少说话 多做事吧~ 10/03 23:54
14F:推 rockslame:少玩女人多打篮球是我最中肯的期许 10/03 23:58
15F:推 waylong:推'蛋蛋的哀伤' 10/04 00:25
16F:推 u2gogowin:多表现吧少说话吧 低调点不会是坏事... 10/04 03:21
17F:→ u2gogowin:不过 整件事情还真是罗生门阿...XD 10/04 03:21
18F:→ u2gogowin:Arenas:或着是向我证明我当时在第三场的感觉是错的.. 10/04 03:22
19F:推 kenneth99:推楼上 我也觉得Arenas自己讲出来了 @@! 10/04 12:45