"I'm compared to Shaq now just because of my body type," Bynum said on draft night, "but I can hit my free throws." 记得这句话吗?那好,我们来看看今天第一场比赛Bynum的投两罚--很好,通通不进. Coach won't rush rookie(http://0rz.net/460uF) 今天夏季联盟的第一场球赛禅爷爷也有观战,他对Bynum留下深刻的印象.禅爷爷 想让大家了解到他跟Mitch第十顺位选择Bynum的意见是完全一致的. "I had to be convinced that at the position that we were choosing that there wouldn't be a player that could help us immediately," Jackson said. "I'm not saying that Andrew is not going to be able to help us this year ... Our decision was that the upside was much greater in this development area than perhaps getting a player that wouldn't be as high on potential ... We think this kid, potentially, the sky is the limit." 禅爷爷说:"我很确信我们在这个位置上选择的球员并不能够立即对我们有所帮助. 我不是说Bynum今年不能够对我们有所帮助,我们认为得到一个有潜力的球员比起 选择一个具有及战力却较少浅力的来说是更好的.我们认为这个孩子充满潜力, the sky is the limit." Bynum finished with 12 points and nine rebounds in the Lakers' 93-85 loss to Memphis. Ronny Turiaf, the Lakers second-round pick, had 10 points and 10 rebounds, and guard Von Wafer had 12 points. Bynum今天得到12分九篮板而湖人93-85输给灰熊.Ronny Turiaf10分10篮板,Wafer得到12分 "I was thinking of playing him against Shaquille, for example, the other day, just as kind of a thought as to an educational opportunity," Jackson said. 禅爷爷说:"我在思考例如某一天让Bynum去对到Shaq,我想这算是一种机会教育吧". Bynum did show how much he has learned in a short time. During practice this week, he had the ball stolen from him after he got a rebound. Lakers assistant coach Kurt Rambis told Bynum to tuck the ball under his chin and to extend his elbows to keep the little guards away. Early in the first half Friday night, Bynum rebound the ball, tucked ball under his chin and had his elbows out. 这三段是说Bynum展现他短时间进步的能力.在本星期一次练习中,Bynum抢到篮板但是却 被抄走,Rambis就教导他说要展开手肘保护球,预防那些小个後卫把球刁走.而在星期五 晚上,Bynum抢到篮板,并且把保护球的动作做的很好. PS:另外本篇文章提到Jim Cleamons不会加入湖人的阵容,黄蜂不打算让他走. ============================================================================= 关於 Pippen (http://www.suntimes.com/output/banks/cst-spt-banx09.html) Scottie Pippen, whose wife Larsa is expected to give birth to their third child Monday, says he will decide after then whether to accept Los Angeles Lakers coach Phil Jackson's invitation to be one of his assistants 老皮将在星期一帮他第三个儿子庆生,而他说在那之後他会决定是否答应禅爷爷的邀请 来加入教练团的阵容. Phil fully understands my difficulties with relocating at this particular time, and he is giving me time to think the situation over carefully,'' said Pippen. 老皮说禅爷爷很了解我的困扰,他知道在特别在这时候对於生活的重新改变.所以他 给了我很多时间让我仔细的思考这个情况. ============================================================================== 关於AD http://www.dailynews.com/Stories/0,1413,200~29583~2957914,00.html Daniels interested in Lakers: With Larry Hughes opting Friday to leave Washington and sign with Cleveland, Antonio Daniels moved up one spot on the list of unsigned free-agent guards. And one of the teams at the top of Daniels' list of potential destinations will be the Lakers. "It's intriguing to him," agent Tony Dutt said. "He likes the makeup of the team. Obviously, getting Phil back has a lot to do with it. We definitely like that situation." Dutt said Daniels likely will make a decision about where to sign by the end of next week. He has heard from 15 teams, with the strongest interest coming from Cleveland, the Lakers, Miami, Utah and Toronto. 上面LakersSoul文章有说明明就不在说太多,总之就是骑士签下Hughes所以AD来湖人的 可能性更高了,因为现在禅爷爷回来的湖人队让他很有兴趣. =========================================================================== 关於Tex (Winter)接受采访 Tex on Bynum:他说他对於Bynum选秀前的Workout印象深刻,聪明,优秀的移动力, 容易教导的(coachable) on Turiaf:他认为Turiaf有先发的能力,虽然现在说这些还太早,不过若下一季看到 Turiaf先发请大家不需要感到意外. Tex on Von:他现在还不了解这个小子,但禅爷爷又要他再夏季联盟好好的帮忙 注意这个小子 Tex on AD:Tex看起来很喜欢他,认为他在湖人可以扮演很重要的角色,也很乐於 看到他加入湖人,即使现在还有其他很多球队在竞争他的加盟. (看来Tex也喜欢他,加入的机会越来越大了.) =========================================================================== 另外有谣言指出湖人对Swift有兴趣. 还有ESPN的Ford说黄蜂和山猫都对Butler有兴趣.也许有交易会发生. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.57.22