这可能不是一件什麽了不得的事情，也或许根本就影响不了最後的结 局，不过当发现这件事的时候，会有种莫名的感动 在Lakersground.net这个网站的讨论区中，有位ti_DO 网友发起了一 项声援运动，原文网址在... http://forums.lakersground.net/viewtopic.php?topic=55364&forum=1&76 他一开始发起时的文章如下... This season Kobe has spoken a few times about how some little things mean a lot to him like the fans voting him the All-Star Game or Popovich standing up for Kobe against Spurs fans. Does anyone know how much a full page Ad in the LA Times runs for? I know the circulation is huge so the price likewise will be the same. How great would it be to have a full page Ad saying 'Don't leave Kobe", from all the fans from Lakersground? I've seen owners and such like the Maloofs buying billboards to get their players to stay, but what if the real fans pooled together to do something similar. Most fans are not millionaires, and I could see something like this maybe make him think about LA a little more, especially with writers like Plaschke in LA talking nothing but trash against Kobe. Let Kobe know we're supporting him 100% through all his troubles and that we want him back. What do you guys think, is it possible or a reasonable idea? 试着翻译如下，翻得不好还请指教... 在这个球季中，Kobe有几度表示一些小事对他来说是有重大意义的 ：例如球迷票选他为明星赛先发後卫、马刺教练Popovich请球迷不 要因为Kobe的法律问题而嘘他（因为未判决前应是无罪的）等... 我想请问有没有知道一个LA Times的全版广告要多少钱呢？我知道 因为它的销售量很高，想必广告费也不便宜。假如由Lakersground.net 的球迷一起出钱买下一个全版广告，上面写着「Don't leave Kobe」 ，那会是多棒的一件事情！我曾经看过像国王老板Maloofs 买下广 告牌请他的球员留下来，假如是由真正的球迷合资做类似的事又会 如何呢？ 绝大多数的球迷都不是百万富翁，因此我觉得这样的事也许会让他 多考虑LA一些–尤其当类似Plashke 这种作家在对Kobe说垃圾话的 时候（注）。我们一起让Kobe知道，无论他遇到什麽困难，我们都 对他100%地支持，并希望他能够回来。不知道大家觉得这个想法怎 麽样，是否可行呢？ 注：Bill Plashke，LA Times的作家，最近写了一篇关於Kobe以及 Phil续约的相关文章，其中有提到Kobe是走定了，所以不必考 虑他云云，要在LA Times注册才能看，网址如下... http://www.latimes.com/sports/basketball/nba/lakers/la-sp-plaschke13feb13,1, 5245488.column?coll=la-headlines-sports-nba-lakers 於是陆续有网友声明愿意加入，并愿意捐献20元美金等，不过打听 之下大概要80000 美金，也就是要4000个湖人迷捐献20元才够，也 许这件事根本就不会成功，不过我觉得这份心意真的颇令人感动。 目前发起人拟了一个简单的稿，网址如下.... http://www.bol.ucla.edu/~sychotik/Kobe.jpg 坦白说，那几个粗体字虽然简单，但却似乎寄托了好多人的希望， 这些球迷们虽然都不怎麽有钱，甚至可能凑不齐一个全版广告的经 费，但却着实让人动容... 无论成功与否，我都给他们最大的鼓励与祝福....我也希望Kobe能 够留在湖人，创造一个新的湖人王朝.... -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.208.51