http://www.nba.com/games/20040106/LALMIN/recap.html (by Skite) Big First Quarter Powers Wolves 【灰狼在第一节就火力示范】 在狼王KG攻下26分18篮板及6 助功的带领下，灰狼成功 的以106:90的比数将人手不足的湖人打了个措手不及， 这是他们自去年季後赛之後的首度交手。 「这就是我们所要的，」KG说：「虽然很不幸的有时我 们并没办法做到。但愈是艰苦的时光就愈让你会去珍惜 像今晚这样的结果。」 去年四月，灰狼以高於湖人一场胜差的战绩结束季赛， 这也让他们得以取得季後赛第一轮的主场优势。但没想 到，在取得2:1 的领先後，他们连输三场，并连续七年 在季後赛第一轮就惨遭淘汰。 球季结束後，灰狼招兵买马获得Sprewell和Cassell 来 帮队史上的最佳球员KG打天下，而KG也签下了五年的延 长合约。 他们唯一的目标就是要在季後赛取得晋级，而在这场比 赛他们告诉了湖人他们的决心。在湖人主力球员Shaq和 Malone因伤缺阵的情况下，Cassell 在第一节就攻下全 场26分中的15分，带领灰狼在第一节末打出一波15:2的 攻势，并以33:18 的领先进入第二节。 「我们只是想展现出我们不凡的气势，」20投11中的 Cassell 说：「当我们表现积极，结果总是让人满意 。反之当我们不那麽积极时，事情就变得棘手。」 「第一节的情况对我们来说很不利，」湖人教头Phil Jackson说：「而自此之後，一切都显得困难了。」 灰狼在中场仍保有62:48 的领先，第三节在Sprewell 攻下全场30分中10分的带领下，将领先优势扩大到23 分。 第三节2:04时，灰狼在Garnett 跳投得手後取得全场 最大的81:58 领先，并维持十分以上的优势直到终场 。灰狼的教练Flip Saunders 获得生涯第350 胜。 灰狼本场命中率高达54% （投79中43）。「我们一开 赛的进攻真是棒透了！」Saunders表示：「不论对教 练或球员来说这种情况都很容易处理，他们是有一些 反击，但我们只要以逸待劳就好了。」 湖人在缺少Shaq和邮差的情况下命中率低到只有40% （90投36中），篮板数也以40:47 落後。他们在开季 20胜5 败後，最近的六场球输了其中五场。 「我们对一切都不满意，」Jackson 说：「我们试着 在每晚都保持竞争性，但今晚，我看不出来这个迹象 。」 也许湖人并不能把输球的的藉口怪到阵中缺少两员大 将的身上。原因是，灰狼近况甚佳，他们在最近的16 场比赛取得13胜，而且还是在主力球员Szczerbiak、 Candyman和Hudson都无法上场的情形下。 「当他们回到阵中，我们将有极佳的板凳深度和调度 上的弹性，」Saunders说：「一旦他们三人不在场时 其他球员也能有像今晚一样的表现，那对大家来说都 是很好的机会。」 「事实上，就算我们战力完整，就像上季一样准备充 分，但来到这一样是被打了一记闷棍。」攻下20分的 Kobe如此说道。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.203.38.44