Shaquille O'neal在球员休息室里，在他自己的球衣上穿着Karl Malone的十一号球衣， 那是O'Neal对他的队友以及朋友---Malone，表达敬意的方式。Malone由於在周四晚间的 比赛，以一个肘击把Steve Nash打爆，使他在周日对上爵士队的比赛中遭到禁赛。 ”有人偷了我的球衣，”O'Neal笑道。”我只好穿Karl的啦。” 当国歌乐声响起时，他确实那样做了。球迷还在大萤幕上出现Shaq穿着Malone球衣时，欢 声雷动。 O'neal对Malone被禁赛觉得不敢苟同，因此Malone今晚无法在Staples Center出赛。 Malone在他十九年的球员生涯中，只有被禁赛过五场，总共也才缺席十一场。 O'Neal提到，当他或是Malone抢到一个篮板球时，没有人可以从他们那把球抢走。 ”我实在搞不懂Nash为何要把它的脸整个贴上去，甚至还想把球抄走，”O'Neal说道。” 不管如何，规则是允许我们可以转身的。他有恶意的挥出他的手肘吗？　Ｎ　Ｏ。　他有 转身并且作出护球的动作吗？　Ｙ　Ｅ　Ｓ。这也说明了一件事。当你把自己的脸凑上去 时，你的下巴就会被撞到，这是很正常的事。 Slava Medvendenko今晚代替Malone先发的位置，他投八中六拿下了十五分。 O'Neal今年有两场比赛未出赛，他与Malone一起先发了十七场球，他也了解到Malone 每晚与他互相能带来的助益。 ”他是一个杰出的人，也是一个杰出的球员。”O'Neal曰”我们原本已经有了两只大狗 (O'Neal and Kobe Bryant)。现在我们有四只怒火中烧、血统纯正的大狗了，这也展现在 我们的比赛中。我们的得分更平均了。在每晚的比赛中，我们之中的任何一人都能打败对 手。这就是'Fantastic Four'。...这是我第一次和一个那麽伟大的大前锋一起比赛。” O'Neal只要与湖人签下延长合约便能在湖人队中再奋斗五年。他说已经四十岁的Malone还 想再打五年，而他希望他能和Malone以及Gary Payton一起在湖人退休。 O'Neal说如果他能跟Malone一起多搭配几年，他能拿到的绝不只是仅仅三枚的冠军戒指， 而是最少六枚。 ”还有一件事我刚刚没跟你们说，”O'Neal又开始搞笑。”其实我的球衣已经被退休了， 在球场前的广场上，除了Wayne Gretzky的雕像以外，还将会有我的，我马上就会拿到延 长合约了，”他笑着说。 ------------------ 这篇某些地方翻的相当随性　大家看看就好 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.68.127.7 ※ 编辑: Jouhnny 来自: 203.68.127.7 (12/08 21:01) ※ 编辑: Jouhnny 来自: 203.68.127.7 (12/08 21:01) ※ 编辑: Jouhnny 来自: 203.68.127.7 (12/08 21:02)