作者kingpiggy (有点闷有点累)
看板Lakers
标题[译文] 11/13 Lakers Report in L.A.Times
时间Fri Nov 14 21:47:04 2003
http://www.latimes.com/sports/basketball/nba/lakers/
(by jord)
虽然 Kobe Bryant从七月初开始经历的这些让人分心的事似乎还没结
束,但是 Phil Jackson 说他不认为今天的听证会是那些恼人的事其
中之一。
「我不认为这有多难」Phil Jackson说。「我不认为他将要承受这麽
大的压力。他说顶多是半个小时,然後他就能搭上飞机回家了。」
「唯一算是折磨的就是要早起飞过去」。湖人在礼拜天晚上遭遇的是
多伦多暴龙。根据球队高层指出,Bryant将在周四一大早飞往鹰郡,
然後再赶回来。
Bryant 甚至不会因为这次听证会而错过球队的练习。Jackson将今天
在 El Segundo 的练习排定稍往後延,让 Bryant 能够有机会赶上。
被控在六月30日对一名 19 岁的旅馆员工性攻击的 Bryant 将在今天
有抗辩的机会。
------------------------------------------------------------------------------
有些人认为有点混乱,Karl Malone 则认为慢慢在进步中。
Gary Payton 对於遭遇纽澳良黄蜂以及曼菲斯灰雄两场比赛的上场时
间较少感到有点挫折。他跟 Shaq 讲说他希望与 Jackson在礼拜二聊
聊这件事。结果先是延到礼拜三,又因为 Payton的迟缓(?)再度延期
。
Malone 说 Payton 的灰心与混乱是合理的(健康的)。
「这就是他的运动精神」Malone说。「这是你不能从他身上拿走的东
西之一。他是个运动家,每个人都有可能有这烦恼;这一点也不会造
成什麽分裂。」
在客场的这两场比赛 Payton 平均上场 27.5 分钟,得 6.5分,并且
湖人都输球。这是 Payton 平常难以想像的,也是 11 月初难以想像
的。
「我们并不担心了」Payton 说。「都结束了。Phil 关心我的腿,我
的脚踝有点困扰着我。他不想要冒险。他希望我小心点。」
--------------------------------------------------------------------------------
Brian Cook--今年湖人用第一签选来的新秀,已经在星期三下午动手
术将无名指内的钉子拔除。他想起手术过程仍有些余悸。
医生说大约需要三到四周他就能开始做正常的篮球活动。他已经开始
些较轻量的练习。
他是在一个月前接受手术处理骨折的手指。
--------------------------------------------------------------------------------
在 Bryon Russell失手没投进几球之後,他接到了一通令人惊讶的来
电--是他的前投篮教练Bob Tate。他们两人讨论了一下有关於这几天
失常的问题。
Tate--这位当 Russell 在 Long Beach State打球的时候的助理教练
--已经在礼拜二从 Irvine 动身前往 El Segundo。
------------------------------------------------------------------------------
Slava Medvedenko说他今天「很可能」会开始练习。他在训练营的时
候扭伤了左脚踝,最近已经渐渐痊癒。
--
╔══╗
请叫我Tim Duncan!╔══╗ ╔══╗
咚~~~唰!
║╔╗║ ║╔╗║
ο︵ 看我45度角打板!║╔
︵║
╚╩╩╝
糟!包夹! ╚╩╩╝ ╚
∕═╝
早叫你别守了^^
●
ρ 될 ∠\●
ο ●
●
猪﹣● ●
猪 ● ξ<
猪>ξ
□∕> □ □ ∕﹤ □ ● ∕﹨ ●
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.26.183