作者kingpiggy (兄弟加油三连霸^^)
看板Lakers
标题[译文] Bryant Greets Fans Before Lakers Game
时间Sun Oct 26 18:35:39 2003
http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story&ncid=1387&e=1&u=/ap/20031025/ap_
on_sp_ba_ga_su/bkn_lakers_kings&sid=95747870
(by Skite)
Kobe 在赛前接受球迷的欢迎。
Kobe在赛前接受了球迷的欢呼,他告诉大家他爱他们。在这个不一样
的夜晚,每个人都为 Kobe 的归队感到高兴。
当 Kobe 一步下球队巴士,便有球迷开始欢呼为他加油,而他似乎仍
有很多工作要做(如配合他那些 All-Star 级的队友),当湖人在星
期五晚上以 93-87 败给国王做为热身赛的结束。Kobe 上场 23 分钟
十投三中拿下六分。他整个第四节都没有上场,当湖人正力图振作时
,他包紮着右膝坐在板凳区并接受防护员的按摩。
虽然 Kobe 只是打了场球,但球迷无不在性侵害案件中表达支持他的
立场,认为他一定是清白的。而 Kobe 也在赛前走到场中央表达对球
迷支持的感谢。他说:「感谢每一位支持我的球迷,我爱你们,希望
你们能享受比赛,好好欣赏这个球季。」
几乎整个第四节湖人的先发阵容都在板凳席上渡过,当国王以 74-58
的攻势展开这一节。然而在不久之後,当双方都没有尽全力比赛时湖
人打出了一波 15-0 的小高潮,直到国王队後卫 Anthony Peeler 在
比赛剩下 7:28 时投进一个三分球。
Kobe在星期四晚上才进行了他本球季的第一场比赛,并和湖人其他F3
一起先发,即使最後湖人仍是败给了快艇。湖人首次在拉斯维加斯满
场的热身赛,现场总共涌进了 18,234 名观众,对他们来说,Kobe是
所有人里面最具有吸引力的。
球迷们在当湖人队巴士抵达拉斯维加斯内华达州立大学体育场时,爬
到墙上高举着标语,上面写着:「那件内裤说明了真相,Kobe无罪!
」
自此之後,Kobe只要一拿球就有球迷大声欢呼--无论是跳球後他拿到
球,他的第一个跳投(虽然没进)或是上半场接获O'Neal的传球做出
灌篮动作。他共上场时间是第一节约九分钟及终场前的七分多钟,当
他再度走向纪录台准备上场时现场球迷不断高呼着他的名字。而球迷
甚至在中场休息时也不断为他加油,只是因为现场有一个球迷穿着代
表他的 8 号紫金球衣上场参加投篮趣味竞赛。
而国王则是在因伤缺阵二员大将 Chris Webber 和 Vlade Divac的情
形下进行比赛,但他们依然击败了看起来在配合及默契上仍有问题的
湖人明星阵容。当 Peja 在下半场一开赛投进三分球後,国王便取得
了 55-45 的优势,这也使得湖人总教头 Phil Jackson看来有些不太
高兴,并立刻叫了一次暂停来部署球队的防守策略。这场球的败战也
是湖人热身赛接连二天下来的二连败,即使他们这两个晚上终於能把
F4 同时放在场上。
湖人最终以三胜五败的成绩结束热身赛,国王则是四胜四败。
--
╔══╗
请叫我Tim Duncan!╔══╗ ╔══╗
咚~~~唰!
║╔╗║ ║╔╗║
ο︵ 看我45度角打板!║╔
︵║
╚╩╩╝
糟!包夹! ╚╩╩╝ ╚
∕═╝
早叫你别守了^^
●
ρ 될 ∠\●
ο ●
●
猪﹣● ●
猪 ● ξ<
猪>ξ
□∕> □ □ ∕﹤ □ ● ∕﹨ ●
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.172.170
1F:→ kobedog: 爽啦 湖人输球哭哭狗鼻吃屎哈哈哈 强暴犯狗鼻 03/11 11:52
2F:→ kobedog: 爽啦 湖人输球哭哭狗鼻吃屎哈哈哈 强暴犯狗鼻 03/11 11:52