作者kingpiggy (兄弟加油三连霸^^)
看板Lakers
标题[译文] 10/21 Lakers Report in L.A.Times
时间Wed Oct 22 03:46:05 2003
http://www.latimes.com/sports/basketball/nba/lakers/
(by spo)
kobe 表示最近一连串事件并没有改变他的心意,他将不与湖人签订
延长合约。
下季 kobe 可以选择以一千四百万的年薪延长合约,或是成为非受限
自由球员。然而,Malone、Payton和 Fisher合约期限相同,而 O'Neal
的合约也在 05~06 球季到期。
教练 Jackson 届时仍有一年合约,就 Jackson 透露,球团和他并没
有任何有关於他延长合约的协商。
相反的,湖人球团曾提出要给予 Kobe 一纸三年五千四百万的延长合
约。而这纸合约,球团内部消息表示,就等着 Kobe 点头自动生效。
而今年在集体劳资协定下,Kobe 则可获得一纸四年期的延长合约。
"我现在只想好好待在这,珍惜每一天和每一场比赛。"
稍後,在下一季湖人阵容可能重新洗牌下,Kobe 表示"在这里,天下
无不散的筵席,每件事都有他的终点。"
---------------------------------------------------------------
Kobe 曾经表示他在大部分公众场合受到良好的对待。虽然他到目前
为止尚未参与任何一场热身赛,但球迷们在这次事件中展现对他的支
持。
kobe 他至今没有在板凳上看过湖人打热身赛。然而,所有湖人的热
身赛几乎在南加州地区举行,大部分都是湖人队的球迷,湖人队就像
是在自己家里比赛。
湖人直到 11 月 1号才会作客凤凰城,接着展开一连串客场之旅,期
间包括对上公鹿、马刺、黄蜂和灰熊。kobe 说他并不担心。
"我想球迷不可能在观众席上敲我锅子吧。"
客场征战中届时将会有许多针对他嘘声,包括他居住多年的老家--费
城。Kobe 将在客场遭遇相当大的挑战。
Jackson 表示 "在他职业生涯中,他面临各种压力。" " 当然,这一
次跟已往不同,而我们希望他从中成长。"
殴尼尔表示他对 kobe 的支持。
他表示 "只要他们不要做的太过分,我不会找他们麻烦。" " 而第一
个逾越界线的人,我一定踢他出去。"
--------------------------------------------------------------
球队发言人表示 Grant目前因脑震荡而无法参与练习和比赛,而礼拜
一他已能依照神经科医师指示跑步。如果之後 Grant没有头痛徵兆,
医生表示 Grant 将可以恢复练球。而 Medvedenko则因脚脚跟扭伤可
能缺席最後两场热身赛以及下礼拜四对小牛的开幕战。Medvedenko显
然因伤缺席之後的比赛,而 Sampson也因背部痉挛而列入观察名单。
另外之前受脚後跟商所苦的欧尼尔,则表示脚後跟已康复,准备迎接
激烈的赛季。
--
╔══╗
请叫我Tim Duncan!╔══╗ ╔══╗
咚~~~唰!
║╔╗║ ║╔╗║
ο︵ 看我45度角打板!║╔
︵║
╚╩╩╝
糟!包夹! ╚╩╩╝ ╚
∕═╝
早叫你别守了^^
●
ρ 될 ∠\●
ο ●
●
猪﹣● ●
猪 ● ξ<
猪>ξ
□∕> □ □ ∕﹤ □ ● ∕﹨ ●
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.28.91
1F:→ ashin:这是说kobe不打球了还是要离开lakers..>"< 推 61.230.125.96 10/22
2F:→ spo:ㄜ 是kobe想到FA市场试探身价拉 推140.112.243.184 10/22
3F:→ LADynasty:还是湖人机会高,现行机制强队很难抓大鱼 推 61.222.64.111 10/22
4F:→ floriany:KOBE想走!他在LA不开心吗? 推140.112.245.183 10/22
5F:→ helloworld:我想很难开心吧... 推218.165.129.131 10/22
6F:→ kobedog: 爽啦 湖人输球哭哭狗鼻吃屎哈哈哈 强暴犯狗鼻 03/11 11:52
7F:→ kobedog: 爽啦 湖人输球哭哭狗鼻吃屎哈哈哈 强暴犯狗鼻 03/11 11:52
8F:→ kobedog: 爽啦 湖人输球哭哭狗鼻吃屎哈哈哈 强暴犯狗鼻 03/11 11:52