October 17, 2003 LeBron James 旋风袭卷 L.A.，但是今晚真正在 Staples Center 发光发热的是 一位跟 Payton 联手出击、年逾四十的强力大前锋！ By Tim Brown, Times Staff Writer LeBron James在周四晚间造访史代波中心时穿着老式的芝加哥小熊队球衣，在这 个非常有争议性的时刻-- 由於那该死的山羊咀咒！(本句为skite大的翻译修正！)今 天的表现给他日後的NBA生涯挂了些保证。Malone 经过这场比赛也对他40岁的身体有 信心。 距离常规赛季只剩一个半星期，看看 Shaquille O'Neal ，穿着便服，再看看 Kobe Bryant ， 尚在锻链体能，而 Malone 穿上黄色球衣，和 Gary Payton 首度在 他们的新主场上亮相。湖人以 86-78 打败由James领军的骑士队，值得注意的是 ， Malone (18 pts ,13 rbs 7 as)和Payton (13pts,9rbs,7as) 的表现，这支队伍日後 还有两个 NBA 第一队的球星会加入。「对个老家伙来说，还不赖吧，」 Malone 说 ：「我象徵着35以上的老将们。感觉不错。我很期待我们全员到齐时！」 当James来时引起一点小骚动，如果正如外界偶而宣传的，他是下一个 Bryant， 那接下几年来湖人迷会减少，当正牌的那位迈向生涯巅峰时。 在第一节快结束时，James 从左翼接到球，并且切入、滑翔、双手扣篮！之後他 传了一个漂亮的短传给 Darius Miles ， 而在 Miles 上篮失手，Devean George 抓 下篮板时，他又从神不知鬼不觉地从後方偷袭盗走这球！ 第二节，他又传了次精准无比的助攻让 Miles秀了一记空中接力灌篮，但是得分 方面他却表现的很不好，18 球出手有 14 球没进，并且在终场前 37.6秒时犯满，受 到全场最多关注。 大部分的情况是，James 站在三分线附近，环视对方的防守阵型并寻找有空档的 队友。如果他在这不太重要的热身赛中表现的不起眼，接下来恐怕也好不到哪里去。 Brian Shaw 这位在 NBA 打了14年的老将看过无数的新秀。他说：「整个联盟将 会认识 James，就当初发现年轻的 Michael Jordan，年轻的 Bryant, 年轻的 Tracy McGrady 一样。一位全方位的球员。」 「当有後起之秀加入时，你要好好注意他。」 Shaw 说：「James就是那种会吸引 众人目光的球员，就跟 Kobe and Michael一样！」 由於在科州的预审才结束不满24小时，Bryant并未参加球队早上的投射训练，在 傍晚他来到体育馆，但穿着较随性，也未到场边看球。Phil Jackson说他希望今晚对 太阳的比赛Bryant可以打个几分钟。 Shaw 记得当Bryant刚从高中毕业时， Penny Hardaway 曾在场上试试 Bryant 的身手，而如今，James也会走过这条 Bryant 曾走过的路。 「他们两个走近(指Bryant & James)走近，开始聊聊，似乎有『等季赛开始，你 就会知道了...』之类的话。」Shaw 说：「我不是要糗 James ， 你会了解到他刚刚 干了什麽好事！」 嗯，O'Neal 一星期没打球了，Bryant 根本就没上过场，湖人在队员都恢复健康 前似乎显的越来越脆弱。 Malone说：「我不想探听他任何事，当然我想知道真相是什麽，但是那对我并无 意义。」 (笔者说：「没有任何不敬的意思，我只是想了解这支队伍」) -------------------------------------------------------------------------- 总管 Mitch Kupchak 说他已经跟 O'Neal 的经纪人 Perry Rogers 谈过， 他们 将为 O'Neal 的两年延长合约进行讨论，根据顶级合约，如果在七月一日完成签约， 湖人队可以省下几百万美元，他们不希望签下顶级合约。 中锋 Jamal Sampson 的 X-rays 检验没啥大碍。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.245.183 ※ 编辑: floriany 来自: 140.112.245.183 (10/19 01:10)