11:51 PM PDT on Thursday, October 16, 2003 By BRODERICK TURNER / The Press-Enterprise Kobe could return to action tonight (Kobe今晚也许会亮相！) Kobe 面带微笑(原文网站上有图！)地踏进 Staple Center 大门，心想：「终於 可以打球罗！」这位湖人的後卫受到骑士队教练 Paul Silas 和 TNT 播报员 Marv Albert 和Mike Fratello 等人的亲切问候。 Kobe 并未在星期四对骑士队的比赛中上场，和 LeBron James一决高下，但是湖 人队教练 Phil Jackson 说他今晚对太阳队的比赛会考虑让 Bryant 上场。 Karl Malone 得到了18分，抓下了13个篮板，还送出7次助攻率领湖人以86比78击败骑士队 。 Gary Payton 则得了12分、传了10助攻，外带九个篮板， 帮助湖人在热身赛战绩 打成2胜2负。James 在犯满毕业前以18投4中的命中率拿下8分，另有7个篮板和6助攻 的表现。 Bryant并未在场边观战，却在场馆中健身。被指控性侵害的他必须在星期三出席 在科州鹰郡的预审。夏天动过右膝手术 Bryant 一直无法好好锻链身体，他现在努力 地调整体能状态，并且让右膝盖恢复强健有力。 Jackson 说今晚他也许会让 Bryant上场打个五或七分钟。Jackson 解释说：「 我想不论是对外界或今晚面对其他NBA球员的比赛，这都是个不错的决定。 」 Shaq sits (侠客坐板凳~~) Shaquille O'Neal因为左脚跟肿痛的关系，已经连续错过两场热身赛了，Jackson 希望他左脚「完全不痛」的时候再上场。Shaq今晚应该不会出赛，但是很可能会在星 期天对骑士的时候复出。 LeBron impresses Shaq (LeBron 让 Shaq 印象深刻！) 在上季湖人到骑士队的主场比赛时，O'Neal开车到俄州的 Akron 去看 James 打 高中篮球比赛，当时他就印象深刻。如今，已成为职业篮球员的 James 又再次让他惊 艳！ James 是本季最受到注目的新星，他是本季的选秀状元，也在热身赛有不错的表现 。「他是我看过最能投入比赛并使队友变的更好的选手！」O'Neal说，「他是个真正的 篮球员！」 ‧ Also: 因为星期二的脑震荡，Horace Grant 星期四待在家里修养，今晚不会上场， 但可能在星期日出赛。 Reach Broderick Turner at (909) 368-9542 or [email protected]. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.245.183 ※ 编辑: floriany 来自: 140.112.245.183 (10/17 18:09) ※ 编辑: floriany 来自: 140.112.245.183 (10/17 18:10)