http://www.pe.com/sports/lakers/stories/PE_SP_nl08.a1544.html Lakers' Russell can't go home!! 今夏加盟湖人的Bryon Russell，这位San Bernardino高中出产的球员， 发现他的家乡，已不再跟已往一样。Russell，他乐於花更多时间，在自己家 乡San Bernardino，陪伴他的家人，追忆已往发生的种种。而既然Russell已 经加入湖人队，他更珍惜与朋友相处的时间。他总爱谈到当他在高中时，多麽 想成为湖人的一份子，和现在这个梦想如何成真的过程。 但是当Russell回到家乡，听闻邻里间的暴力事件。这使Russell非常难过。 "他们相互争吵!" "他们都是一起长大的，我不想让事情恶化也不想卷入这争吵，他们对我 来说就像是我的家人。" "我偶尔会回到这里。" Russell说着。 Russell这个夏天回到家乡，和高中时期的教练Scott Kay见面，也见了许 多好朋友。但家乡事物已不一样了。Russell表示， "现在，这件事似乎很激烈" "令人失望的事，我们是一起长大的，我从他们那得到许多关怀，但我没 有试着去做一些事。" 所以他专注於使他的梦想成真。Russell和湖人签了一纸未保障合约，价 码是老兵条款的107万美元。Russell加盟湖人，源自於湖人小前锋Rick Fox因 左脚肌腱撕裂伤无法上场。而湖人预计Fox明年一月才能重返球场。此时，湖 人需要一个知性的老将来帮助年轻的Devean George。Russell今年32岁，今年 是他在NBA第十个年头。 "我知道他们(湖人官方)正在寻找可以代替Fox的人选，而我想我可能是最 佳人选之一，哎呀我不知道拉 ~" "我将完全听由教练的指示，我可以防守，可以寻找机会投篮，而我想那 正是Fox之前所做的。Fox扮演了湖人的苦工脚色" 湖人教练Phil所知的Russell是，Russell所待的爵士队，曾经连续两年在 总冠军赛两度输给Phil带领的公牛队。然而季前训练迄今，Russell已令人印 象深刻。 Phil表示， "他表现的相当好!" "他正式我们所期待的，他的防守，他的空档投篮，他做的真的不错。" Russell的NBA前八年奉献给了犹他爵士队，和目前同是湖人的Malone曾经 是爵士同袍。而去年，Russell转至华盛顿巫师队，与Jordan和教练Collins一 同奋战。但这对Russell来说，可不是个好经验。因为它的脚色是Jordan的小替 补。他的上场时间相当有限。Russell在平均19.8分钟的时间里，贡献了4.5分 ，这是自从他NBA第三年起，最差的数据。 Russell表示， "我真的想要做的只有防守而已!" "我不想出手投篮" "我告诉我自己，我想要去一支当球季结束後，队友可以一起打球的队伍。 一支五个球员都努力练球的队伍，而不是只是一两个勤奋练球，而湖人正 是我所希望的队伍。" Russell去年替巫师对出赛的70场比赛中，有23场是先发上场。但是说难听 一点那只是以Jordan为中心的马戏团罢了。Russell表示他在巫师没有任何方向。 Russell表示， "在那充满了自我意识，那就像有一堆将军而没有士兵，大家都想做将军。 每个人只顾做自己的事，不会互相帮忙。那是一支他待过最自私的球队。 这就是没人管理球队的结果吧" Russell非常不适应那个地方。他曾经在爵士和Malone和Stockton打过球， 他们属於不会吝於传球的队友。现在Russell和Malone又在湖人一起并肩作战， 一起为冠军戒打拼。 Malone表示， "有Russell当队友相当不错，他就像是我的小弟。" Russell会带来他惯有的打球态度，他将拼了老命的防守，做个配合团队合 作的球员，为球队牺牲奉献。这些是Kay(Rialto Eisenhower的助理教练)记忆 中的Russell。 Kay表示， "他总是默默的贡献，甚至他在我队上时也一样。他能奔驰能防守，而且能 够做更多事。他是个好球员，他不会惹事生非，对球队士气相当有帮助。" 这个夏天当Russell遇到湖人助理教练Rambis时，曾经恳求Rambis帮助他一 圆成为湖人的梦想。而现在，他已是湖人的一份子。 "我就像是，"Man, I'm ready to come home."而我现在就在这里。事情有 结果了，这似乎是必须有的完美结局，那就是我必须先去华盛顿那种地方 ，才能回到像湖人队这种有家的感觉的球队阿。" --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.243.184