※ [本文转录自 KobeBryant 看板] 作者: aval (省港旗兵) 看板: KobeBryant 标题: No Bryant as Lakers Get Started 时间: Sat Oct 4 00:27:14 2003 (译自洛杉矶时报, 作者 Tim Brown) 从洛杉矶起飞的专机上面, 载着湖人队的老将们, 还有湖人队重返荣耀的全部希望. 但是当飞机降落於 Honolulu 的时候, "Kobe Bryant 在哪儿?" 尽管性侵害案件官司缠身, 在近期向湖人管理阶层确认他打算参加季前训练营, 并且 打满 2003-04 球季的 Kobe 透过经纪人在星期三向湖人队表示 "觉得不舒服." 这项 举动引人怀疑这位五度入选明星赛的球员也许会缺席前半段的训练营. 湖人队并不预期看到夏天经历肩膀和膝盖手术复健中的 Kobe 出现在今天假借夏威夷 大学场馆进行的训练营第一次全队集体练习. 以後的日子呢? 他们心中也没有答案. 星期四稍早, 一位 Eagle County 的法官判决指控 Kobe 的女士毋须出席下星期四的 初审听证会, 而听证会将会对外开放. 一般预料 Kobe 的律师会选择放弃这次的听证 会. 但如果听证会如期举行, 专家们预测 Kobe 必须在当天现身法庭. 目前无法得知法官星期四的决定是否影响 Kobe 延後参加训练营的决定. 湖人队官方 人员提供几点情况有关於困扰这位向来有着广为人知的坚毅, 身上往往带着伤痛出赛 的球员. 他们说不相信 Kobe 重新思考是否参与本季 NBA 赛事的决定. 或着在法庭出 席的日子倒数时, 他会重新评估此刻适不适合训练营的行程. "我们必须相信目前他是做对他本身最负责的决定. 毕竟现在他应该把自己置身於球队 之前." Phil Jackson 作了如是的发言. 当被问及有多少把握 Kobe 会在短期内抵达 Honolulu 的问题时, 禅师回答, "我不去 作这些预测. 我们早先谈过这方面的事情. 事情会水到渠成, 我们不去揠苗助长, 或是 作过度的期待之类的. 我们有足够的人手. 这是一支好球队. 我们对自己有信心. 同时 希望 Kobe 能和我们同行. 这是我所能说的." 尽管强调他对 Kobe 的迟到感觉失望, Phil Jackson 表示他不担心 Kobe 会跟不上球 队进度, 即使膝盖手术让这位上个球季平均得分达到三十的球员夏天好些时间不能打球. "我一点也不担心," 教练说, "就算他缺席了一半, 或是全部的训练营我都能接受. 他 清楚我们会作什麽. 他懂篮球, 过去几年他都做得很好. 训练营基本上就是帮助球员 作准备, 团队练习, 和大家融合在一起." 禅师说他星期三捎了通电话给 Kobe, 不过电话的另一端说他正在休息, 并且没有接电话. 在小小的体育场, 75 位媒体记者前, 湖人的公关 John Black 说道, "他身体不太舒服 所以暂时无法成行. 如果他觉得情况许可了, 他今天就会搭乘飞机来这儿. 一切都看他 身体的情况何时好转." Kobe 的经纪人 Rob Pelinka 截稿前尚未回电. "他状况不好, 而我们当然希望他能在这里出现," Kupchak 表示, "现在他当然不会突然 出现. 但愿今天内我们会看到他." 他另外表示 Pelinka 告诉他或许还需要两三天的时间让 Kobe 准备. Kupchak 的结论, "假设如此, 那对我来说就很好了." 关於 Kobe 身体状况的详细情形, 他说, "他现在觉得不舒服. 如果持续没有好转的话, 他会去看医生的." 除此之外, Kobe 也会缺席星期四晚上的球队会议. 当中 Phil Jackson (依据他中午的 说法) 将会告诉球员们为了另一枚冠军戒指他们所必须做的付出, 还有球队将面临社会 和媒体对 Kobe 案件的高度关注---当然, 这已经持续一阵子了. 他说, "我们关心 Kobe 的情况. 他是我们的一员. 我们所能说的只有 '当你准备好时, 欢迎来加入我们. 我们已经准备好和你一齐迎接新的球季, 也做好了你不在阵中的准备.'" --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.20.67.2 -- ╔══╗ 请叫我Tim Duncan!╔══╗ ╔══╗ 咚~~~唰! ║╔╗║ ║╔╗║ο︵ 看我45度角打板!║╔︵║ ╚╩╩╝ 糟!包夹! ╚╩╩╝ ╚∕═╝ 早叫你别守了^^ ●ρ 될 ∠＼● ο ● ● 猪﹣● ● 猪 ● ξ＜猪＞ξ □∕＞ □ □ ∕﹤ □ ● ∕﹨ ● --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.160.28.103