※ [本文转录自 KobeBryant 看板] 作者: aval (奇怪的夏天) 看板: KobeBryant 标题: 关於父子不和---(1) 时间: Thu Jun 19 05:34:01 2003 (取材自洛杉矶时报) 今天晚上, Kobe Bryant 心里呐喊着 "爸爸你在哪里?" 在对灰狼的比赛中 (按: 第一轮第三战), 他将近三分之二的出手都没有碰到篮网的最下缘 , 他甚至错失了可能赢得比赛的罚球机会. 比赛当晚在湖人主场 Staples Center, 他的父亲 Joe "Jellybean" Bryant 也在现场. 或着也可以说他并不在现场. 他自始至终都保持沉默. 他的双脚未曾踏进湖人的休息室中. 他也没有和他已经两年不相 往来的儿子说上任何话. "妈妈叫我留张票给他, 我当然也就照做了." Kobe 的声音低沉了下来, "同时我也知道他 不会下来和我说话的. 他就是这样." 季後赛向来是每年 Kobe Bryant 最期待也最喜欢的时间. 可是 NBA 最厉害的一对一单打 球员内心的孤寂是外人所无法想像的. 对他来说, 帮助湖人队得到历史性的四连霸恐怕都不及如何挽救破碎的家庭来得艰钜. 他的父亲, 早期也是位 NBA 球员并且在他儿子职业生涯刚开始的头几年都和他住在一起, 已经有两年断绝和他儿子的一切联系, 因为他不满他儿子与 Vanessa 的结婚. 虽然拒绝对他父亲在公众前说出的家庭失和一事详谈, Kobe 在上一个星期低调地承认他父 亲不太喜欢 Vanessa, 一位拉丁裔女子---并非 Joe Bryant 理想中的美国黑人, 还有他看 不惯他儿子对妻子的溺爱. 儿子说: 我当然想念我的父亲. 谁不会想念他的父亲呢? 爸爸则说: 当他决定结婚的那一刻起, 他就要为自己的人生负责. Kobe 坦承在两年前他决定与十八岁的 Vanessa Laine 订下终身起, 他的家庭开始分裂而 且造成的压力是球场上任何防守者所无法企及的. 两年前的暑假, 他的父母选择缺席了儿 子的婚礼. 他的父亲从来没有来过他在 Orange County 的新居. 遑论他至今未曾看过他今 年一月才呱呱坠地的小孙女 Natalia. 在 Kobe 就读的费城高中举办球衣号码退休仪式时, 他的父母, Joe 和 Pam, 与他的妻子 Vanessa, 是坐在露天看台不同的两侧. 在球场上表现的坚毅和强悍往往掩饰了 Kobe 的体贴以及重视价值观的一面. 这一次, 他 选择站在新生的小家庭这一边同时也留一扇开启的门给过去呵护他的家庭. 他试着和他的 母亲重修旧好. 当一家费城的杂志要求他穿他父亲的球衣拍照时, 他也欣然答应了. 他的父母有他的电话号码和他公然的邀请. 可是他的父亲就是不愿意按下那电话号码. 从 99-00 年与印第安那溜马的总冠军赛以来, Joe Bryant 就不曾再看过任何他儿子在总 冠军赛中的演出. 星期四对灰狼的比赛, 只不过是他这个球季第一次到球场看湖人队的比 赛. "这与篮球无关," Kobe 说, "我需要一个可以一起去看球赛的人. 我需要一位能和我聊天 打屁的人. 我真的需要." 虽然他的家人刻意冷落他, 但基於对他们的尊重, Kobe 拒绝讨论这个已经是公开的秘密. 事实上这本来应该只是停留在他们家庭间的秘密. 但是在他父亲今年选择搬回洛杉矶以及 在电视上露脸後, 一切就都改观了. 为了要帮他参与执教的 SlamBall---在弹簧垫上打篮球, 主要就是为了作电视节目---宣传 , 他接受了媒体的专访. 在喧闹的 San Fernando Valley 街角的仓房中, 在记者还没提问 前他就主动提及他的儿子. 他炫耀了一番他的球技, 谈到了他的成熟情况, 也公开承认家庭间的不和谐. "二十年後, 当他自己的小孩也长大了, 他就能体会我现在的心境." 他并没有说明造成这段不合的主因. "当 Kobe 决定要和他真正在乎的人住在一起时, 我们做父母的觉得也该是时候从他的生活 中退开, 事情就是这样." 对於他无法认同他儿子娶了一位 "非美国黑人" 的女子的说法他则作出否认. "我对 Vanessa 没什麽意见. 你们大可把这段放出来." 最後被问到为什麽不愿意见自己的儿子时, Joe Bryant 叹口气说道, "那是他的人生. 我 们做父母的已经尽了应有的责任了." 在访谈结束後的隔天, Joe 表示他计划和他素未谋面的孙女见面. 当记者访问到 Kobe 时, 他虽然对这件事一无所悉, 可是他对他父亲释放善意表示欢迎之意. 他说, "我当然希望我们能回复到像从前那样. 当时机成熟了, 他如果愿意的话可以来我家 , 坐下来, 然後我们好好谈一谈." 一般球员和父亲间互动的情况都会反映在他球场上的表现. 尤其是对於一个二十四岁又感 情丰富的球员来说. 这也解释了为什麽今年球季他在球场上的专注使得他提昇到成为全联盟最无人能挡的球员. "篮球场就好像我的心理医生," Kobe 说, "当我站在球场上时我可以把那些争吵和私人问 题抛诸脑後. 然後尽我所能去发挥." 两年前当湖人在费城夺得总冠军时, Kobe 被目睹到举着冠军盃同时忍不住哭泣的画面. 大 家都猜想应该是因为在经历了和 Phil Jackson 以及 Shaquille O'Neal 一年的风风雨雨 後心灵上的宣泄, 导致情绪失控. 真的吗? 再想一想. Kobe 说, "是的, 是因为我父亲的关系." 在那一年季後赛的稍早, 他举行了婚礼而他的家人并没有出席这个重要的场合. 接下来他必须面对他生长的费城球迷震耳欲聋的嘘声, 为此他感到极大的压力, 特别他是 在家乡父老面前打球. 尤有甚者, 当你的儿子在你家不远的地方赢得 NBA 总冠军时, Joe Bryant 一场比赛也没有来看. 从来没有一场胜利带给 Kobe 如此心痛的打击. "那对我来说是一个很难熬又很糟糕的一年." Kobe 说, "我需要一位父亲. 我要我的父亲 在我身边." ----------------------------------------------------------------------------- 故事的起源要回溯到十七岁的 Kobe Bryant 搬到洛杉矶的 1996 年. 为什麽从那时候开始呢? 因为他的家人和他一起搬离费城. 当 Kobe 从高中毕业後加入湖人开始, 他的父亲 Joe, 母亲 Pam, 以及两个姊姊 Sharia 和 Shaya 也都成为了湖人的一员. "我们不会让他一个人独自生活在这儿," Joe Bryant 说, "这不是我们家庭一贯的做法." 接下来的三年他们住在 Pacific Palisades 的同一个房子中. 同时 Kobe 向来很大方与家 人分享他日渐累积的财富. 他替家里每一个人都买了辆车子. 其中包括他爸爸开的 BMW. "请别写说他跟我们住在一起," 他的父亲说, "那是他的房子. 是我们跟他住在一起才对." 当他的家人决定让 Kobe 一个人居住时, 他们迁移到了离原来住所四百公尺远的地方. Kobe 甚至还考虑说在两栋房子中间的地方盖一栋体育馆. "当我需要他们的时候我的家人总是在那儿支持我, 我对这点铭记在心." Kobe 说. 但是 Kobe 慢慢长大, 他开始倾向自己拿捏事情的分寸和由自己的判断作决定. 在与拍摄 音乐录影带时认识的女孩子交往一段时间後, 他决定要和她长久生活在一起. 问题来了. "我想这是自然而然的事情." Kobe 说, "我想每一位父母在经历自己看着长大的小孩慢慢 脱离他们的掌控时都会有一段阵痛期." 如同他的湖人队友, Kobe 的家人不解为什麽他这麽快就要决定自己的终生大事. 他们是在 2000 年订婚的, 当时一边是二十一岁, 另外一边只有十八岁. 不到一年後他们成为了合法 的夫妻. Joe Bryant 说, "站在父亲的立场我当然希望他能减缓自己的脚步再多看看. 可是我不是 他. 我只能扮演一个父亲的角色." 和往常一样, 大家可能都低估了 Kobe Bryant 的心智成熟度. 现在看起来, 他很明了他在 作什麽. 他对 Vanessa 非常疼爱. 有一次在客场的季後赛结束後他连夜赶回家, 因为她生病了. 他对妻子的保护也可以从两件事上看出来. 当 Vanessa 到现场看他的比赛他一定会请保全 维护她的安全. 另外他几乎从不在媒体前谈论到他的妻子. 一般咸信 Kobe Bryant 在去年对溜马的比赛结束後突然挥拳朝 Reggie Miller 打过去是 因为他说了些侮辱到 Vanessa 的话语. 对此 Kobe 只是笑笑否认. 他对一路陪伴他成长的家人一而再, 再而三地传递同样的讯息. "圣经中写得很清楚," 他说, "当你结婚後, 你的父母和姊姊就不在是摆在第一位的事情了 . 你的妻子和小孩才是最重要的. 事情本来就应该如此." 他也希望所有人了解到这一段婚姻并不是儿戏. "我生活很愉快. 我的妻子和小孩带给我很大的力量. 经历了这些事後我们更紧密地结合在 一起." "我们会为我们的小孩准备一切. 我们会教导她我们所知道的. 我们会给予她所有我们所能 提供的. 但是当她到了独立自主阶段时, 我们会松手让她走自己的路. 可是我们会站在她 的身後支持她的, 无论发生了什麽事" --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 211.20.67.2 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 218.160.40.111