自由时报｜国际新闻 https://news.ltn.com.tw/amp/news/world/paper/1683455 女神卡卡要在里约的科帕卡巴纳海滩举办免费演唱会 Lady Gaga to hold free concert at Rio’s Copacabana Beach https://i.imgur.com/OafocTk.jpeg 巴西里约热内卢邀请女神卡卡於明年5月举办免费演唱会，盼藉此刺激经济活动。（路透 ） ◎林家宇 Pop star Lady Gaga is set to hold a free concert at Rio de Janeiro’s Copacaba na Beach in May 2025, two sources familiar with the matter told Reuters, a sho w expected to draw hundreds of thousands of fans. 流行天后女神卡卡预定在2025年5月於里约热内卢的科帕卡巴纳海滩举办免费演唱会，预 料能吸引数十万名粉丝。 The move is part of the Brazilian city’s efforts to establish what Mayor Edua rdo Paes has called "Celebration May," bringing international superstars to pe rform for free at events that authorities say provide a boost to the local eco nomy. 此举是为了由里约热内卢打造，市长爱德华多．帕埃斯称为「狂欢五月」所筹备的项目之 一。当局表示，招揽国际巨星在活动中免费演出，可为地方经济注入强心针。 Madonna saw huge success in May with her free Copacabana Beach show, when the "Like a Prayer" and "Vogue" singer attracted an audience of an estimated 1.6 m illion. 玛丹娜在今年5月於科帕卡巴纳海滩的表演见证了巨大的成功，这位演唱「宛如祈祷者」 和「风尚」的歌手，吸引到的听众估计有160万人。 For Madonna’s concert, the local government relied on sponsors’ money but al so used public funds, saying at the time that the estimated 300 million real r eturn far exceeded its 10 million real investment. 为了玛丹娜的演唱会，地方政府仰赖赞助经费，也动用公共资金。活动期间估算有3亿雷 亚尔收益，远超出所投入的1000万雷亚尔资金。 - 新闻辞典 exceed：动词，超过、超出。例句：His perfoemance extremely exceeded the audienc e’s expectation.（他的表现远超出观众们的预期） vogue：名词，流行、风行。例句：Because of the movie "Top Gun: Maverick", aviat or sunglasses are in vogue again.（因为电影「扞卫战士：独行侠」，飞行墨镜再次 蔚为潮流） - 心得： Gaga 目前 2025 行程开始成形了！ 2月 第七张录音室专辑 LG7 发行 4月 美国－科切拉音乐节 Coachella 5月 巴西－里约科帕卡巴纳海滩演唱会 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.78.134.247 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/LadyGaga/M.1734871287.A.3DA.html