Ｊｏａｎｎｅ 握住我的手 留下来别走 Joanne 天堂大门还没有要为你敞开 心如刀割的我 需要你的陪伴 更胜天使们所需 女孩 你这是要上哪啊？ 你这是要上哪啊？ 我不准你去 我知道 如果可以的话你也想留下 但我俩都很清楚 世事总无法顺心 我向你保证过不会说『再见』 於是我摆出开怀的笑容 但声音虚弱而微小 女孩 你这是要上哪啊？ 你这是要上哪啊？ 我不准你去 老实说我很清楚你要去哪 也知道，宝贝，你不会留步 就算再也无法相见 我仍会深深爱着你 我等不及要看你自由地翱翔了 女孩 你这是要上哪啊？ 你这是要上哪啊？ 不要去 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 这首歌真的很让人动容 GAGA的歌声诠释了爸爸的伤恸、期许Joanne活下去的心情， 同时又为姊姊终於得以解脱而欣喜...但悲伤却是挥之不去的 豁然开朗与魂牵梦萦，矛盾地纠成数十年的心结... 这首歌契合於无数丧失挚爱者的哀痛经验 原PO妈妈很早就过世了，所以特别能体会....虽然跟Joanne的情况不同 总之，第一次在Itunes上买专，就献给了Joanne 非常地值得！不得不说GAGA的情感渲染力真的好强 一喜一忧完全被她的歌声摆布 愉悦的歌让人不禁随之起舞，悲伤的歌又让人沉溺於近乎祈祷般的忧愁 就像进入GAGA的内心，与她的灵魂连结一般 我真的好爱这张专辑QQ ※ 副歌最後一句会翻成「不准你去」／「不要去」是因为 Where do you think you're going?很常被当作训斥人用的话，意思就是跟你说不准去 感觉上也很符合GA爸当时的心境 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.115.189.129 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/LadyGaga/M.1476987874.A.7B2.html ※ 编辑: miyaramiko (59.115.189.129), 10/21/2016 02:25:32 ※ 编辑: miyaramiko (59.115.189.129), 10/21/2016 02:28:40 ※ 编辑: miyaramiko (59.115.189.129), 10/21/2016 02:38:06