作者Zingiber (姜地根)
看板LadyGaga
标题[ 影 ] Telephone KOA恶搞版 (自己翻的中文字幕)
时间Thu Nov 22 19:53:12 2012
不知道有没有OP...
Telephone MV出来有一段时间了，恶搞片也有不少
但是我觉得Key of Awesome 系列的搞笑片对我来说还挺白痴的~
而且在歌唱方面其实挺有水准...
基本上内容大概在讲Lady Gaga如何说服Beyonce跟他合作拍Telephone的MV
碍於英文不少人看不懂~ 所以我自己翻译，加上中文字幕。
(若觉得翻得不好请见谅)
(中文字幕版)
http://youtu.be/OhTJm4iSLiQ
当然要看原版的MV才知道他搞笑的点在哪.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.160.198
1F：推 foamb:为看先推 翻译辛苦 !!!!!!!!!!! 11/23 00:28
2F：→ foamb:未 11/23 00:29
※ 编辑: Zingiber 来自: 118.171.160.198 (11/23 00:36)
3F：→ eippuy:揪醋V..... 11/23 01:14
4F：推 stopthemob:推Key of awesome 11/23 18:11
5F：推 gggmmy:很酷XD 多谢翻译！ 11/25 08:41