好读网志於此 http://www.wretch.cc/blog/danny0425/12360699 Lady Gaga虽然人非常的好，但我真心觉得他很可能不会再来台湾了。 为什麽呢?除了票房不好，苹果日报说他没这麽红等等烂原因之外~ 因为演唱会中发生很幽默的事情，而且是媒体应该不会发现的点。 话说本人带着神圣的心情准备参加Gaga演唱会(加演场次)，一个多月 前就开始苦练他的所有冷门歌曲，不管热门冷门我都给自己定下"每个 英文字都要无!懈!可!击!的!唱!出!来!"的目标(朋友说:你到底是在跟谁 比赛啊?)，虽然後来当然是失败，前一天还幻想乾脆全部歌词印印订成 一本带到现场，他唱什麽就翻到哪面好了，当然我是没印啦，怕被旁边的 人翻白眼。 女神卡卡腻称他的歌迷为小怪兽，这一切源自於他的那首Bad Romance当 中某个舞步，他伸爪子跳舞的舞步。如下: 那很多英语系歌手在开演唱会时，总是会有一句耳熟能详的老台词，叫做: Put your hands up!!!! 但因为卡卡不是一般歌手，他是女王，所以他对他的小怪兽们会有别种 场热场子的台词。 当然，演唱会当天，他有说出那句专属台词，是:Put your paws up!!! 於是本人兴奋到不行的:吼~~~~~~然後伸出我的爪子，示意图如下: 但是，BUT! 全场只有本人这样大吼，然後尊敬的伸出我的爪子， 因为， 没有人听得懂何谓paws! 没有人听得懂何谓paws!! 没有人听得懂何谓paws!!! 没有人听得懂何谓paws!!!! 我看了左右边的路人们，包括我老妹这个多益考870分的神人(我考775)，都 没人伸爪子!!我旁边那男路人还冷冷看我一眼，於是我默默的把爪子收回来。 吃鳖吃到饱~ 我马上眼睛回到望远镜观察我的女神，我发誓，他有点傻眼，所以他马 上改口说，Put your hands up!!!!然後所有人才大梦初醒一下欧欧欧~~ ~~~然後举起双手这样。 我猜想卡卡想必内心翻白眼(舞群应该也是吧)，想说:你们这些不及格的 怪兽!叫你们伸爪子没半个人给老娘伸!? 不~~~~不~~~~不~~~~~~~~怪兽们为何没人懂paws这个单字呢~~~~卡卡大王 很多演唱会片段都有讲啊! 这个，好吧，女神见过大阵仗的，我只能安慰自己他应该不以为意。但是 又但是了。 歌手开演唱会时，很爱做的事情就是唱到某段的时候，把麦克风朝向台下 的粉丝们，让粉丝们唱，卡卡这麽爱我们，他当然也会这样做。在他第一 次这样做的时候，他要小怪兽们唱的地方刚好只是一段欧欧欧~的旋律。 大家当然忘情大声的欧欧欧~音准还很准。 真是令人感动，一万多人一起唱卡卡女神的歌。 女神心满意足的又把麦克风拿像自己的嘴继续唱。 但是!BUT!!!! 演唱会这种东西呢，就是一定会唱到所谓的冷门歌曲，在卡卡唱到某首 冷门歌曲的时候，他又把麦克风朝向了我们这些小怪兽，然後，哈哈， 全场安静。 静.悄.悄.。 因为这首歌太冷门了，那段英文也很难，大家连paws都没伸了，怎可以这 样为难台湾小怪兽们呢?所以，没有半个人，包括我这二百五，我也不会唱。 我马上透过望远镜细微观察了我的女神的面部表情，他再度傻眼了。我猜想 他内心当时一定是what the fu*k?!?! 喔不~~~~~~~不~~~~~~~~~~~不~~~~~~~~~~~~~~不~~~~~~~~~~~~~~~ 对不起~~~~~~~~~~~~这段真的太冷门太难了连我都不会~~~~~~~~~~ 卡卡一定不会再来了，他一定不会再来了~~他一定觉得我们很没有礼貌!不~ 难怪他到台湾都没有出门(当然这还有综合票房不好诸如此类的原因)，他可 是在日本有去狄斯耐乐园呢!不过当我这样跟朋友吵闹说为何卡卡不爱台湾， 他没有出饭店逛逛呢?友人冷冷的回我:你要卡卡去台湾的哪里玩?义大世界吗? 悟智乐园吗?(根本就是一间已经倒了的乐园) 悟智乐园..喔不，是义大世界VS迪士尼，好吧，我爱台湾，但好像是迪士尼好 玩很多? 卡卡本人跟天衣无缝的舞群跟舞台就不多说了，那是大家都知道的事情，但他 讲了一段不短的话，到是让我这冷漠的婊子当场货真价实的大哭一场。 那段话里面有很多对同志的喊话，也是令人非常流泪，那我只捷取一段很重要的 中心思想，可以适用於任何人身上。 卡卡说:以前我老是看着纽约的夜晚发呆做梦(想当巨星)，以前我跟你们一样在 台下，但现在，我站在这个舞台。你们可以成为任何你们想要成为的人，世界 上一定有你们的专属位子。不要觉得世界容不下你。 干!我当场大喷泪啊!我是紫葳~哭哭啼啼的叫着台上的尔康，喔不，是Gaga。我 动容的呼喊着Gaga。 不过~ 在我很感动的跟友人分享时，他又冷冷的说:其他人应该是在想"赶快唱!"吧 ，毕竟听得懂的人很少) PS:本人英文程度只是去到国外旅游死不了，没多强。 哎好吧，我只能默默的把感动永远收在心中，卡卡女神，虽然这场演唱会的怪兽 们的表现可能让你不爽，但~我想大家是真心爱你的。 最後，以下仅奉献给当天冷眼瞪我的陌生男子，只怪台湾英文课本没教到这麽单 纯的单字。 paw n. 名词 [C] 脚爪; 爪子 用力拍打 Get your paws off those cakes. 别用你的手碰那些蛋糕。 【口】(尤指笨拙的)手 vt. 及物动词 (用脚爪等)抓; 扒 The cat pawed the mouse it had caught. 猫用爪子抓它捉着的老鼠。 【口】笨拙地触摸(或摆弄); 亲昵地抚摸 The bull pawed the ground before charging. 公牛冲刺前用力拍打地面。 vi. 不及物动词 (用脚爪等)抓; 扒[(+at)] The dog pawed at the doorknob. 狗用爪子抓门把手。 笨拙地触摸; 亲昵地抚摸; 翻找 He pawed frantically through the drawers. 他拼命翻找抽屉里的东西。 Don't paw at everything you see. 别见什麽摸什麽。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.120.142.21