发表一下自己的解读 有错也请强者纠正 ※ 引述《amigo1319 (amigo)》之铭言： : ※ 引述《sungyu31 (保守心胜保守一切)》之铭言： : : http://amenfashion.tumblr.com/ : : 谁解读一下这段 : : Back in Taiwan, Lady Gaga is musingon her : : success in balancing pop with performance art. : : No, she says, she never worries that the : : spectacle of the letter detractsfrom the former. 我怀疑这边打错字，可能是"latter"後者 也就是说Lady Gaga从不担心表演艺术会减损流行音乐 : : "I'm both. I'm musician and pop singer and : : performance artist. I could conversely argue to : : you that sometimes the music takes away from : : the performance art,"she laughs, and heads off, "我两者兼具，我既是音乐家也是流行歌手和表演艺术家 我也可以反过来说有时候音乐本身反而压过了表演艺术" 我认为这边是在探讨表演艺术跟音乐并行的关系 像Gaga这样给人视觉震撼的表演，是否会引开人们对她创作的音乐的注意 或是音乐本身太过强烈或突出，令人忽略了她的舞台表演？ 所以才说为何她成功地在两者中间取得平衡吧~ : : the perform a gig in from of 44,000 people. : : WRITTEN BY ALEXIS PETRIDIS -- 看见的 熄灭了 消失的 记住了 我站在 海角天涯 听见 土壤萌芽 等待 昙花再开 把芬芳 留给年华 彼岸 没有灯塔 我依然 张望着 天黑 刷白了头发 紧握着 我火把 他来 我对自己说 我不害怕 我很爱他 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 202.68.194.60