作者pudding9137 (香浓宝)
看板LadyGaga
标题[问题] So Happy I could Die这首歌
时间Sun Dec 6 16:35:03 2009
嘎嘎的新专辑啊 真的太好听了
而且这次是一首接一首
前一首的尾就是下一首的开头
真的太酷了
我想说的是So Happy I Could Die这首
我不是很懂为什麽她写她很开心她可以死掉
她是在说她跟她的好朋友
然後....?
这首歌真的很难懂它其中的涵义 > <
还是就只是字面上的意思呢?
有谁可以帮我解答一下嘛?
--
置入一下
http://www.wretch.cc/album/wendy8348
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.209.17.45
1F：推 stu91309:我快笑死了 12/06 16:37
2F：推 fusa:其实歌名可以翻成"爽得要死" 12/06 16:39
3F：推 TitanChao:能成为你的至交，我死而无憾.. 12/06 16:39
4F：推 kitedolphin:可以参考中译歌词 然後我也超爱这首!!!!\ 12/06 18:05
5F：推 naoki1969:"开心的要命" 也不是真的讲要死吧 冏 12/06 19:27
6F：推 kathpope:之前有人有分享Gaga对这首歌的说法的影片喔~可以去看看~ 12/07 00:23
7F：推 ufo866:这首是在写对酒的恐惧，她最好的朋友是Jameson whiskey 12/07 00:34