作者AgentScully ()
看板LadyGaga
标题[新闻] 女神卡卡MV变装 把恩客烧成焦屍
时间Mon Nov 16 09:19:51 2009
2009-11-16 叶宜欣／综合报导
一向特立独行的女神卡卡，新MV〈变调爱情〉再挑战尺度，大玩变装，不仅被当成玩
伴女郎拍卖，还在与「恩客」共度春宵前，靠胸部喷火把对方烧成焦屍。
〈变调爱情〉导演是执导电影《康斯坦丁：驱魔神探》和《我是传奇》的法兰西斯劳伦
斯。他与卡卡联手搞怪，以毫无「凸点」的身材澄清变性人谣传。火辣画面在YouTube播
出後，吸引大批网友观赏，点阅率直逼九百万人次。
中时电子报：
http://0rz.tw/MlZcK
______________________________________________________________
这次的台版译名出炉了～
另外明天MTV台会首播这支MV
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.123.84
1F：推 usobu0905:不是靠胸部喷火烧的吧... 11/16 09:40
2F：推 scott106206:为什麽他是恩客？ 11/16 10:58
3F：推 kxha:台湾MTV还是国外MTV阿? 11/16 11:57
4F：推 jcshie:咦 周二不是首播视讯电话吗？ 11/16 12:07
5F：推 naoki1969:翻译得还算不差 11/16 15:13
6F：推 a1b2a3g4h:是台湾明天首播啦~~ 礼拜二是美国首播视讯电话 11/16 17:34
7F：→ suweiQQ:被翻成变调爱情(大惊) 11/16 17:47
8F：推 jcshie:视讯电话是全球首播 包括东南亚的喔 新闻稿写的 11/16 17:55
9F：推 puretd:刚刚5点在MTV已经看到变调爱情首播了唷 11/16 18:50
10F：推 cindyphantom:想借题发问 男主角是哪位model或演员啊?我查不到... 11/16 21:31
11F：→ AgentScully:看自由时报写明天播，是指台湾的MTV吧！原来今天就播 11/16 21:34
12F：→ AgentScully:了 QQ 没看到 11/16 21:34