※ 引述《msntree (无)》之铭言： : 因为书名需要用斜体字 : 但是我试过\textit{中文书名} : 显示出来完全没有变 : 有版友知道如何在参考文献的地方让书名便斜体嘛？ : 偷渡一下 : 请问翻译的书要用什麽样的格式去打？ : 感恩 严格说来, 中文本来就没有斜体字 (斜体字是英文字体才有的东西) cwTeX 太久没用, 我 "印象中" 经过设定後会有斜体字? (真的不确定) xeLaTeX 要自己设定字型 如果有草体, 书写体之类, 设定这些字体当斜体字比较合适 如果没有的话 fontspec 可以在已有的字型内做出 "假的" 斜体字 (用演算法算出来的斜体字) 看起来不怎麽好看 重点是, 中文字真的变斜的话 中文斜体还英文斜体放在一起会变得很奇怪 (看起来不一致) 另一个可以考虑的作法 (如果不一定要斜体字) 把书名用底线而不要用斜体 用底线是以前打字机时代留下来的方式 那时的英文打字机不可能打斜体字 所以强调的内容, 书名这些东西, 是用底线去作到的 後来有了电脑, 就改用 italic 的字体 如果手上没有书写体也没有书体, 看看书名部份能不能用底线取代斜体 这个作法效果会比用 fontspec 作出假的斜体字好看 (假的斜体字/粗体字实在很丑哪!) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 68.231.175.130