我最近参考了 Edward 的注音符号排版的作法， http://blog.bs2.to/post/EdwardLee/6091 写了方便使用的 macro，然後另外用 python 写了前处理器，会将文稿里 的汉字的发音，从字典资料档调出，做为该字的注音。 原先的目的是做为客家话的音标加注之用，以通用拼音为本；但是後来将功能扩充， 所以普通话的ㄅㄆㄇㄈ与汉语拼音加注，也可以。 此前处理器也可以产生以 XHTML <ruby> tag 语法写出的拼音加注网页码， 适合贴入部落格的文章。 详情请参看 http://g5dual.eed.yzu.edu.tw/%7Elab/latex/hakka_latex_introduction.html 这些字典资料档与 python 程式，都依据 Creative Commons 依「姓名标示」、「相同方式分享」、「禁止商业使用」授权。 -- ※ Origin: SayYA 资讯站 <bbs.sayya.org> ◆ From: 140.138.172.73