请教, 我装的是 texlive2007 @ Fedora 7 我怎麽觉得... 我作出来的直牌(或横牌)的中文的 pdf 档, 1.) 第一个全型逗後 "，" 之前,老是有个 "ｖ" . 请教不知这个的问题在哪? 2.) 不论是 report, letter, article, 第一页都是 空白 3.) \dots "..." 如何让他在中央 (并且还要能知道断行) 4.) 有办法让 标点 不在中间吗? 譬如,直书时改到右上角,横书时改到左下角... 5.) .... (还有很多问题,改天再问吧...) 附 所作 pdf 档: http://neuro.ohbi.net/lab/latex/wu_kong.pdf === 附该原始 tex 档: === \documentclass[12pt,a4paper,openany]{letter} \usepackage{CJKutf8} \usepackage{CJKvert,type1cm} \usepackage{indentfirst} \usepackage[dvipdfm,CJKbookmarks] \parskip=2ex \parindent=20pt \begin{document} \begin{CJK}{UTF8}{nkai} \fontsize{12}{20pt}\selectfont % title page \title{\noindent \huge 悟空传} \author{\noindent 作者：今何在} \date{\noindent ２００７年９月１２日} \maketitle \newpage \Huge \noindent 第一章 \normalsize 四个人走到这里，前边一片密林，又没有路了。 ﹃悟空，我饿了，找些吃的来。﹄唐僧往石头上大模大样一坐，说道。 ﹃我正忙着，你不会自己去找？\ldots\ldots又不是没有腿。﹄孙悟空拄着棒子说。 \Huge \noindent 第二章 \normalsize 唐僧和另两个徒弟正在火堆前吃着果子。 孙悟空从林中慢慢走了出来。 唐僧抬起头来：﹃咦，你来了？请坐。﹄ 孙悟空不发一言，坐下直盯着火堆。 ﹃咦，猴子今天怎麽了？﹄猪说，﹃像是被人打傻了。哈哈哈\ldots哈\ldots﹄ 他自己笑得快出眼泪来，却突然发现其他人都不笑。 ﹃不对。﹄沙和尚说。 ﹃哪儿不对？﹄猪八戒问？ ﹃不知道，只是不知为何突然觉得紧张。﹄沙和尚说。 ﹃对，一切都对，该来的，他自然会来。﹄唐僧说，他盯住孙悟空，﹃你说，是吗？猴头？﹄ 孙悟空脸色阴沉。 ﹃我没杀她。﹄他说。 ﹃那麽漂亮的小姑娘，我就知道你下不去手的。﹄唐僧说。 ﹃啊，有美人，怪不得猴子你在里面呆了这麽久，还有你，秃头，你们两个倒底做了些什麽\ldots\ldots﹄猪八戒说。 沙和尚踢了猪八戒一脚。 \Huge \noindent 第三章 \normalsize \ldots\ldots我像一个优伶，时哭时笑着，久而久之，也不知这悲喜是自己的，还是一种表演，很多人在看着我，他们在叫好，但我很孤独，我生活在自己的幻想中，我幻想着我在一个简单而又复杂的世界，那里只有神与妖，没有人，没有人间的一切琐碎，却有一切你所想像不到的东西。但真正生活在那里，我又孤独，因为我是一个人。 漫天的云雾，白色的，充满了整个世界，却又不在任何地方，像那阳光，天地间所有的光线与色彩从那而来，可它却是白色的。 她还是喜欢太阳升落的时刻，四火龙唱着歌，应和着钟鼓楼台上吹着的悠长而低缓的长号角，拉着金色的神车，在天空划过美妙的弧线。紫霞仙子总是在这时候悄悄的扬起她的纱袖，为卯日星君的金冕披上紫色轻纱，遮挡风尘，可天界哪来的风沙呀，星君当然知道她的鬼主意，这样一来，云雾都被映成紫色的了呀。所以他总是乐呵呵的接受了。这个秘密传开了，於是後来卯日星君的车上老是系满了各色的纱巾，连神龙的颈上也系了，晚霞就成了不断变幻的了。卯日星君每天都能收到不少纱巾，他就把它们全系在他住的扶桑树上，如果你向东看，就可以看见云雾之上直达天际的一颗巨树，五颜六色的树叶在风中飘舞。 卯日星君的车冕远去了，钟鼓楼的钟又响了三下，於是天河守护神天篷打开了银河的巨闸，从那里飞出的不是水，而是亿万的银沙，它们太轻了，飘浮在众神殿之间，神仙们便在这银星间云游，而天篷这里都会守候在天河的入口，谁也知道他在等谁，直到天边一艘银船驶来。月女神，她在天篷前就像个顽皮的小女孩，要天篷挽着他的手，两人在船上有说不完的话儿，一直飘向西去\ldots\ldots ﹃阿瑶，你又在这看，羡慕人家了？﹄ \end{CJK} \end{document} === 该原始 tex 档结束 === 谢谢