※ [本文转录自 NBA 看板 #1LWtzRVq ] 作者: jimmy5680 (折翼的企鹅) 看板: NBA 标题: [情报] 快艇正寻求签下Paul Pierce 时间: Fri Jun 19 10:32:55 2015 消息来源：http://goo.gl/q0DkXU 内容： After the Los Angeles Clippers traded for Lance Stephenson, Doc Rivers quickly stated their new acquisition would not be their starting small forward. Rivers sees Stephenson as more of a "utility player" off the bench, which means the Clippers do not have a starting small forward. This also means that the Clippers are not done making moves. 快艇拿到Lance Stephenson之後，Doc Rivers很快就说他们还差一个小前锋。 Rivers倾向於将Stephenson视为板凳奇兵，因此还没有一个先发SF， 也代表快艇势必还有动作。 Rivers even said as much in a radio appearance yesterday. "We got a lot of work to do," Rivers said. "Worst case, and it's not a bad case, I still think that Lance is an upgrade, even at that position if we wanted to start him. I'm planning on doing more things this summer." 昨天Rivers接受电台访问时说：「我们有很多工作要做，最差的情况下─这不是一个 不好的情况─即便摆上先发，我仍认为得到Lance是一种升级。我计画在夏天做更多 事情。」 According to ESPN's Arash Markazi, one of those "more things" Rivers is referring to, is exploring the option of signing Paul Pierce. One of the options the Clippers are exploring, according to sources, is Paul Pierce, who could sign a mini-midlevel exception of $3.37 million for up to three years if he declines his $5.5 million player option with Washington. Players don't normally turn down money but it's essentially a $1 million difference this season for Pierce, 37, to return home and be reunited with Rivers, who was his coach in Boston for nine seasons, including the 2007-08 championship. 根据ESPN的Arash Markazi，Rivers要做的其中一件事就是要签下Paul Pierce。 根据情报来源，其中一个快艇正寻求的选项是Paul Pierce，如果他拒绝了华盛顿的 550万球员选项，他可以签下一个小中产迷你中产约。球员通常不拒绝薪水但对於本 季37岁的Pierce来说，这一百万对於返回家乡并与Rivers重聚─後者是他在波士顿 九季的教练，包含2007-08夺冠─是必要的。 Pierce had a successful year with the Wizards, emerging in the playoffs as clutch performer as well as a veteran leader. He has stated that he enjoys mentoring Bradley Beal, John Wall and Otto Porter and in an interview last month, it seemed like Pierce was leaning towards returning to the Wizards. However, Pierce is from Los Angeles and his relationship with Rivers should not be discounted. Pierce在巫师有成功的一年，在季後赛以关键表现者和老将领袖现身。他曾说他享受 领导Bradley Beal、John Wall和Otto Porter，并於上个月的访问中透漏可能更想留 在巫师。然而，Pierce来自於洛杉矶而他和Rivers的关系也不能被忽视。 While it is entirely possible that Pierce could join the Clippers, Marakazi notes that they are also looking at various trade options to add depth at the small forward position. 尽管Pierce加入快艇是完全有可能的，Marakazi注明说他们同时也在研究不同的交易 选项以增加SF位置的深度。 The Clippers are also exploring trade options for Jamal Crawford, according to sources, and one possibility is trading Crawford and C.J. Wilcox, the team's 2014 first round pick, to the Denver Nuggets for Wilson Chandler. The Clippers inquired about Chandler last season but nothing materialized. 情报来源说快艇也试图交易Jamal Crawford，其中一个可能是交易Crawford和 C.J. Wilcox─快艇在2014年的首轮─去丹佛金块换取Wilson Chandler。快艇在上季 曾询问过Chandler但没有完成交易。 This seems like the more possible option for the Clippers. It is hard to see Pierce leaving Washington, especially since by all accounts his family feels settled there. Also, Chandler will be a better long term fit. Pierce may only play one more season while Chandler is 28 years old and is still a dynamic player both defensively and offensively. 看起来快艇的可能选项不少，而很难看出Pierce会离开华盛顿，特别是他的家人喜欢 住在那里。同时，Chandler在长时间下会是一个比较好的选择。Pierce可能只会再打 一季，而Chandler才28岁且仍是能兼顾攻守的活力球员。 One thing is for certain, Rivers is going to be actively adding pieces to the Clippers this summer. Now that Donald Sterling isn't there to hold him back from making moves, Rivers has more flexibility and is going to be taking advantage of it. 一件事是确定的，那就是Rivers会试图在夏天加强快艇。现在Donald Sterling不能再 阻止他了，Rivers有更多弹性且将试图运用此一优势。 短评或心得： 所以河胜文要走人了没有? --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.171.159.2 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NBA/M.1434681179.A.7F4.html

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: fj001001 (1.170.77.168), 06/19/2015 11:07:29 ※ 编辑: fj001001 (1.170.77.168), 06/19/2015 11:07:55