Paul缺席，Griffin成为了球队的话语领袖 每当Paul大喊着指挥队友或是大叫着让队友聚集在一起时，Griffin总是静静地站在队友 身後，仔细倾听着。 “我从来不是会对着队友大喊大叫的那种人，”Griffin说，“我会默默地帮他们解决问 题。” 今天，快船队平时的话语领袖缺席，Griffin充当起了这个角色。Paul因为左腿拉伤缺席 比赛，Griffin扛起了球队，他不仅用行动领导球队，而且他给队友发出指示，带领着球 队以117-101战胜了火箭队。 Griffin连续第二场得到三双——这是他本赛季8场季後赛中的第三次三双——资料是26分 ，14个篮板和13次助攻。自2002年的Kidd以来，Griffin成为了第一个获得背靠背三双的 球员，他也是有史以来第三个得到背靠背三双的非後卫球员，只有1967年的约翰-哈夫里 切克和1968年的张伯伦（两次）完成过这项壮举。 Griffin在今年季後赛成长了许多，成长的幅度在全联盟无人能敌。今天的比赛就是一个 很好的例子。当Paul只能穿着便服坐在板凳上时，Griffin在下半场充当起了球队控球後 卫的角色。中场休息时，Griffin站了出来，恳请队友们要相互信任，於是，他在下半场 得到了13次助攻中的10次。 “整场比赛我说了很多东西，”Griffin说，“一整场比赛我都在强调，我们要团结在一 起。我们没有崩溃或是绝望的理由。即使我们在上半场曾经一度落後11分或是 13分，我 们也不会因此崩溃，尤其是在这麽重要的一场比赛中。要知道我们可是见过各种场面的。 这就是我一直在传达给球队的资讯。” “我的意识是，当球队里有Paul在时，他的贡献不仅是场上的那些东西，他的领袖气质， 他的谈吐，这些都是我们需要弥补的。但我不可能做到像Paul那样，我只有以我自己的方 式来做。”他说，“但是我们所有人在场上都有回应，所有人都在互相交流。我们全队一 起填上了漏洞。” 在第四节时，Griffin有着多项任务，他既要把球带过半场，还要防守Howard，同时还得 在犯规期间大喊着把队友聚集到一起；Griffin成为了球队的领袖。Paul要做的只是在板 凳上微笑着，然後和下场的队友们击掌。“我们一定会赢球的，”Paul说，“我们一定会 赢的。” “他不可思议，”快船队主教练道格-里弗斯说，“我们在赛前就说了。当Paul缺阵时， Griffin就是我们的控球後卫。所有人都要承担起一部分後卫的职责。我还告诉球队所有 的後卫，他们要成为有杀伤能力的得分手，让Griffin来创造机会。虽然我们上半场出现 了不少失误，但是下半场我们还是很好地执行了这一策略的。” “Griffin真的是太惊人了。我注意到一件有意思的事情，当他试着承担起Paul的职责时 ，他就不得分了，所以我告诉他，肯定会有一段时间，你必须要什麽都做。结果他就做到 了。” Paul缺战，所有的聚光灯都聚集在了Griffin身上，但是实际上，他才是整个季後赛最全 面的球员。虽然我们都一直在讨论Paul在和马刺队抢七战中英雄般的表现，但是 在那场 比赛中，Griffin得到了今年季後赛的第二次三双。他也成为了自1988年詹姆斯-沃西以来 ，第一个在抢七战中得到三双且至少有13个篮板的球员。 让我们看看整个季後赛的资料情况吧。Griffin在场均篮板榜上并列第一，同时在场均助 攻榜上排名第三。是的，你没看错，Griffin在季後赛场均助攻榜上排名第三。哦，再来 猜猜谁是快船队场均助攻最多的球员呢？是Griffin，而不是Paul。 “他太让人惊讶了，”快船队前锋马特-巴恩斯说，“他站在场中间，穿过对手的防守， 就像汤姆-布拉迪译注那样。他会在罚球线甚至三分线接球。如果你不管他，他就会跳投 出手，或者直接过掉你。但是如果你认真防他，他会一直牵制你的注意力，然後把球传给 射手。你还能说什麽呢？他今天有26分13助攻和14篮板，这可是个大号三双。” 译注：汤姆-布拉迪（Tom Brady），橄榄球运动员。 “我不确定还有哪个四号位的传球比他好了，”得分後卫Reddick补充说，“他90%的情况 下都能做出正确的判断。今天他就做得非常棒。” 在职业生涯375场常规赛中，Griffin仅有过4次三双，而且今年之前的30场季後赛中，他 也从未获得过三双。今天他的13次助攻也是他生涯的新高。在Griffin生 涯最大的舞台上 ，他正在打出职业生涯的最佳表现。如果把这前8场比赛看做预示的话，这样的表现对於 Griffin来说也许仅仅是个开始。 “我们一直都十分信任Griffin，”後卫Crawford说，“如果我们能从Paul缺阵的情况下 获得什麽的话，那就是Griffin作为球队发动机的成长了，他已经成为了一 个我们可以仰 仗的人。他知道什麽时候该得分，什麽时候该为队友创造机会，他已经是联盟中最好的球 员之一了。现在，我想全世界都看到了Griffin到底有多优秀， 而他仍然有进步的空间， 要知道他只有26岁。他的水准已经达到了联盟的顶峰，而他还会变得越来越优秀。” http://bbs.hupu.com/12624682.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.176.16.13 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/LaClippers/M.1430827561.A.D0E.html