※ [本文转录自 NBA 看板 #1LAEjicZ ] 作者: ken3616001 (Ken) 看板: NBA 标题: [专栏] 当流氓成为队友 - Matt Barnes 时间: Sat Apr 11 17:37:44 2015 网页好读版：http://www.sportsv.net/articles/11932 说是艇迷在帮他提昇一下印象分数或许是吧 如果咩棒在你的球队，你真的会喜欢他 如果他不在你的球队，你恨他讨厌他真的也是理所当然 --------------------------------- 身上刺满刺青，脸上表情总是如此凶悍，只要一点肢体接触，甚至一个眼神，响彻云霄的 怒吼声，伴随着强烈且夸张的肢体动作便会迎面而来，打架的画面不会少了他，他总是在 争斗的最前线，纵使身处板凳，他也会从板凳跳起来，飞奔到球场上加入战局，6尺7寸的 他，不如NBA场上的7尺中锋高大壮硕，但面对他们的肢体动作，他一点也不畏惧，还会加 倍奉还。肮脏、火爆、彪悍，Matt Barnes就是这样的一名球员。 「当他还在湖人的时候，我恨死他了！没错，我说的正是恨(Hate)。」 -DeAndre Jordan 只要上Google，搜寻Barnes的名字，你可以找到一堆球场上打架的画面，还有满满的批评 ，在NBA对於他的抱怨和不满充斥着新闻版面，而他也不喜欢任何人，在球场上，他的犯 规总是非常凶狠，游走在恶意犯规之间，或者你也可以说那些就是恶意犯规，他会去挑衅 对手，挑战对手的中锋球员，尽管他身材不如人。面对明星球员，他更不会手软，在球场 上Barnes就是一名凶狠的流氓。 Barnes不是个讨人喜欢的球员，但他却非常受到队友的欢迎，在这个世界上，或许只剩下 他的亲友以及同队的队友和粉丝喜欢他，其余的人可能都讨厌他。Chris Paul一直都不喜 欢他，直到有天Barnes成为了他的队友，他才发现事情有了变化，以往在对手阵营中看着 Barnes的动作，总是看不惯这家伙的动作和手段，但当他成为队友的时候，才会发现他打 球是多麽的认真，而他又有多麽的无私。 每当Blake Griffin或者Jordan惹上什麽争端的时候，Barnes是第一个冲上的前去帮忙的 球员。2013年，Ibaka和Griffin在一次冲抢篮板的过程中，纠缠在一块，Ibaka用力推了 Griffin，一旁的Barnes看见之後，立马冲了上去也推了Ibaka一下。冲突在队友的劝阻之 下，没有进一步扩大，但Barnes和Ibaka双双被判离出场，快艇也凭藉着这次的得利吹判 ，拿下了该场比赛。 赛後Barnes这麽说道：「他可能觉得他是地球上最强悍的人，但我才不管。我们可以直接 在球场上打一场，或者赛後约出来单挑，我才不在乎这些，但他不能这样继续推Blake， 或是架住他的手轴。」 做为一个得利者，快艇的队友不得不爱上Barnes这样的个性。J.J. Redick在2010年待在 奥兰多魔术时，也曾和Barnes待在同一支球队，而在谈到谁是他最喜欢的队友时，J.J.的 答案正是Matt Barnes，他甚至这麽说：「我敢打赌，只要你去问那些曾经跟他同队的球 员，他们也会给出相同的答案。」 「我相信我的队友，就像家人一样信任他们。」 - Matt Barnes Matt Barnes这样的个性来自於他儿时的经历，他的父亲Henry在白天是一名肉贩，但在其 余的时间，他也从事於非法的毒品交易，做为家中最年长的小孩，Barnes被交待要好好照 顾他的弟弟妹妹，如果有任何一个人被欺负，Barnes必去「好好关照」对方，如果不这麽 做，免不了父亲的一阵毒打。 Barnes还记得，小时候跟父亲上二手市场时，总是看着父亲在那里和各种不同的人打架， 有时对方只是稍微碰撞到Henry，有时候更只是一些没什麽的争吵，但他的父亲总会狠狠 和对方打上一架。 「他总是会带着枪和刀在车上，但大部分只是打架而已，当时，我认为他真的是个大坏蛋 。」就算到了现在，Barnes父子的感情仍有些复杂，直到2007年，Barnes的母亲过世时， 他们俩人才第一次拥抱。 「所以我很早就学到，你不得不去战斗。」Barnes的天生斗性就是这样培养出来的，为了 保护家人，同时也是保护自己。 对於队友，Barnes把他们看成家人，那麽对於自己呢？他是一个天生的战斗者，他知道自 己必须持续增强自己，否则他不只无法在NBA生存，更没有办法在社会当中生存，Barnes 要保护他的队友、家人、还有他自己。因此，对於自己的锻链，Barnes总是永远不停歇。 在今年赛季，为了让自己的身体更加轻盈，他选择减重，让自己的能够更快速的空手切入 ，有更好的弹跳足以进攻篮框，而Barnes也更进一步和Doc Rivers讨论自己在球队上的角 色，他知道球队需要他在底角砍三分球，於是他开始强化他的外线能力，37.2%的三分球 命中率与更灵敏的身体，让他今年在进攻端更具有威胁性。 然而，这些不让球迷满意，快艇一直想要一个更好的小前锋，Barnes很好，但他也总是接 受了满满的质疑，只要Barnes一有时间，他会上推特看看球迷们是怎麽评论他的，他有时 候会看到这像是「如果快艇有一个比你更好的小前锋…。」「你在场上根本就是一个隐形 人…。」，Barnes有时候会回应，有时候则是一笑带过。 不只是自己的推特，Barnes还会去寻找更多羞辱他的评论来看，Barnes很喜欢这样的互动 ，他也承认看这些评论似乎让自己看起来有些自虐，但他必须接受这一切，这是一个让他 进步的动力。 「如果我能赢得一枚冠军戒指，我会将他订制成中指的尺寸，感谢那些曾经质疑我的 人，你们的评论驱使我达成了最终的目标。」 - Matt Barnes -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.43.217.30 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NBA/M.1428745068.A.9A3.html

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: ken3616001 (114.43.217.30), 04/11/2015 17:37:54