※ [本文转录自 NBA 看板 #1KW_U3fm ] 作者: ken3616001 (Ken) 看板: NBA 标题: [专栏] 射手的职责 - J.J Redick 时间: Sun Dec 7 14:45:18 2014 J.J帅照网页版：http://www.sportsv.net/articles/5245 好险今天J.J表现够呛，让我昨天这篇不至於当糗爷 当这晚，前面十次出手全部落空，作为一个射手，你获得了第11次的投篮空档，你会怎麽 选择？J.J Redick的答案想必很简单：『Keep shooting.』 本季前11场比赛，J.J的投篮命中率不及四成，就连拿手的三分球更只有33％左右的冰冷 手感。J.J在投篮上的处境，让快艇的进攻有些难堪。J.J不是一个会随意出手的球员，没 有卓越的体能条件，也没有优异的运球过人技巧，J.J不像队友Jamal Crawford总是能自 行创造出手机会。相反地，他每一次的出手，都是经由缜密的战术和队友的掩护，所制造 出来的机会。 在12/3面对灰狼赛後的访问中，教练Doc River曾说到：『如果他有出手的机会，这代表 我们球的转移做的不错，但如果没有的话，这通常表示我们并没有把这一块做好。Jamal 可以自己创造机会，但J.J必须依赖球的轮转。当我们打出好的轮转时，他自然有出手机 会。』 J.J的出手机会所象徵的意义和Crawford完全不相同，快艇可以允许Crawford一晚出手15 次，但只命中5球，因为这些是在快艇缺少得分点之下的出手，其出手时机可能是在球队 进攻当机时，或者是换上替补出场，却始终无法得分时，纵使机会不理想，我们仍须 Crawford大量的出手，制造快艇在进攻端的威胁性。但快艇却相当不乐见於J.J出现15投 仅中5的命中率，因为这代表着快艇错失了近10次的空档机会。 J.J是快艇重要的赢球指标，他是快艇首节的得分王，也是关键时刻的射手，但他不只是 单单埋伏在底角，对於快艇整体进攻的影响不单单只是三分球。J.J是个非常聪明的球员 ，非常擅於跑位，也擅於掌握队友的动态。是场上继Chris Paul之後最了解战局的球员。 他知道自己该怎麽跑才会有空档，他也知道队友会在哪时候拥有空档。他能够利用自己的 射程，来欺骗对手进而深入禁区，来个出奇不意的上篮或是传给在一旁等待机会的 DeAndre Jordan和Blake Griffin。 在快艇输球的5场比赛中，J.J的命中率只有36%，三分球更只有33.3%，但在赢球的13场比 赛中，J.J的命中率来到46%，三分球更有41.1%。我们再加上去年的数据作为参考，去年 J.J有上场同时赢下比赛时，24场比赛他的投篮命中率高达51.1%，三分球更是46.7%，输 球时，投篮命中率和三分球命中率分别降到34.1%以及26.2%。 开季前五场比赛，共计45投13中，命中率仅只有28%。甚至在11/3面对爵士的比赛当中， J.J只获得了15分钟的上场时间，这是他加盟快艇之後，上场比赛时间最少的一场。 面对J.J的投篮处境，球迷们纷纷慌张的不得了，空档都做出来，快艇却屡次拿不到分数 ，加上球队开季初期各种攻守细节上的问题，使的大家纷纷问起一句：『快艇到底怎麽了 ？』，而对於J.J，Doc River并没有问他一句：『你到底怎麽了？』 （图片来源：blog.dukeblueplanet.com） J.J不是C.J Wilcox，他是在NBA打滚9年的老将了，生涯命中率43.2％、三分球命中率39 ％。他也经历过许多低潮，在2010年的开季，他的状况也是其差无比，整个11月份他的三 分球命中率仅仅只有三成初头，不过最终球季结束时，他的投篮命中率是44.1%，而三分 球命中率则是39.7%。 今年J.J没有花太久的时间就找回了自己原先的手感，在快艇这波六连胜当中，J.J有 44.7%的三分球命中率，平均得分16.3分。他渐渐找回过往那个神射手的角色。 『我知道身为快艇的一份子和射手，我的队友始终是相信我的，我必须打出我的身价。』 J.J并没有因为几场的低迷就跑去检查自己的投篮姿势，因为他知道赛季很漫长，这只不 过是赛季平均值中的低点而已。 延伸阅读：最适合快艇的三分射手 - J.J. Redick http://www.sportsv.net/articles/1321 -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.228.30.247 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NBA/M.1417934723.A.A70.html

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: ken3616001 (61.228.30.247), 12/07/2014 14:53:47