作者nasa73 (啊竹)
看板LaClippers
标题Fw: [外絮] CP3在九连胜後留下来和儿子做投篮练习
时间Sun Mar 16 10:32:25 2014
※ [本文转录自 NBA 看板 #1J8nGtNI ]
作者: nasa73 (啊竹) 看板: NBA
标题: [外絮] CP3在九连胜後留下来和儿子做投篮练习
时间: Fri Mar 14 22:37:39 2014
图文好读版 ：
http://ppt.cc/I0JJ
原文来源 ：
http://ppt.cc/pxbF
Chris Paul Works on Shot After Clippers' 9th Straight Win
Chris Paul在九连胜赛後继续做投篮练习
图、CP3和他可爱的儿子
The Los Angeles Clippers are having a fantastic season and are currently
riding a nine-game winning streak, which is good enough for the third-longest
in franchise history.
快艇队今年有很棒的赛季，最近更拿下了九连胜，已经是队史上第三长的连胜了。
That isn't enough to let point guard Chris Paul relax.
但还是不足以让控卫Chris Paul休息。
The Clippers pulled out a 111-98 victory over the Golden State Warriors on
Wednesday night and Paul was only two rebounds away from a triple-double.
However, he made only five of his 15 shots on the night.
快艇队以111-98大胜勇士队。Chris Paul只差两个篮板就可以大三元，但他投15只中5球
。
His tough shooting night sent him back out onto the court with his son after
the Clippers' ninth straight victory:
尽管球队9连胜，整场表现不佳的投篮让他在赛後和他的儿子留下来练球。
影片连结
Paul is all business(注一) at this point in the season. With the Clippers
sitting in third place in the Western Conference at 46-20, the superstar
knows that his shooting could push his team to the next level this season.
目前Paul非常认真地看待这个球季。因为现在快艇队战绩46胜20败，排名西区第三。这位
超级球星知道他的投篮可以帮助他的球队更上一层楼。
心得：有这麽可爱的孩子陪练，练球时一定觉得很开心吧！
--
http://nbainenglish.blogspot.tw/ 看NBA学英文: 外絮翻译 词句解说
http://ppt.cc/APF9 看NBA学英文粉丝页
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.221.214
1F：推 Gabrieliou :推CP3 03/14 22:39
2F：推 wcmodel :推cp25 03/14 22:40
3F：推 ken3616001 :联盟第一控，数据难看都能赢球 03/14 22:42
4F：推 s4340392 :CP3很多小动作 03/14 22:44
5F：推 chawer :他小孩被摸头後,会发脾气吗? 03/14 22:45
6F：推 shinobilin :季後赛被TP爆 第一控个屁 03/14 22:45
7F：推 oicecnir :CP3伤後回来还没回到最正常的状态..伤到手真的有差 03/14 22:49
8F：→ micbrimac :过不了第一轮的第一控 03/14 22:52
9F：推 feeling1230 :千万不可以摸第一控位的头阿~~~~~~ 03/14 23:00
感谢提醒 !!
※ 编辑: nasa73 来自: 114.34.221.214 (03/14 23:05)
11F：推 yeeoo :好可爱啊~~~~~~ 03/14 23:05
12F：推 jkduke :CP3 也该有个戒指阿~ 03/14 23:12
13F：→ jkduke :毫无疑问的当今第一控 03/14 23:12
14F：推 vvvvaaaa :谁可以跟他儿子说一下，长大之後不要跟他爸一样脏 03/14 23:17
15F：推 KEDEN :老大: 03/14 23:18
16F：→ serendipity :做秀秀小孩晒父爱 03/14 23:27
17F：推 allstarw :推CP3 03/14 23:29
18F：推 david18 :超cute 03/14 23:46
19F：→ hunder31 :第一控? 呵呵 03/15 00:50
20F：→ zed9104 :说CP3被TP爆的 大概都无视前一轮後来就受伤了吧 03/15 00:51
21F：→ zed9104 :TP当年可是被黄蜂的CP3打到烂掉 03/15 00:51
22F：→ zed9104 :在快艇的时候对决 第一场 TP 1-9拿7分 CP3 3-13拿6分 03/15 01:04
23F：→ zed9104 :TP後来两场是爆CP3没错 但是最後一场又被CP3爆回去 03/15 01:05
24F：→ zed9104 :被个伤兵打成这样 就不用每次比TP和CP3都拿那轮比了 03/15 01:06
25F：→ zed9104 :其实当年黄蜂马刺的对决 TP已经不差了 可惜CP3是 03/15 01:07
26F：→ zed9104 :和TP不一样层级天赋的球员 03/15 01:07
27F：→ zed9104 :不过话说回来 TP比CP3准是真的 CP3已经不准两季了 03/15 01:09
28F：推 cmid05 :其实除了PTT专家外 很少看到有人说TP完爆CP3的... 03/15 01:13
29F：→ zed9104 :可见PTT的乡民超专业 比台面上那些球评教练专业多了 03/15 01:22
30F：推 tmac713 :不用太认真，这边都是一堆反串&放完话就闪的人 03/15 01:30
31F：→ tmac713 :支持CP3，诚心希望拿个冠军 03/15 01:33
32F：推 sexydada :推CP3 03/15 08:12
33F：推 iamaq18c :推CP3 03/15 10:09
34F：推 Pabitele :总是会有印象派说CP没过过第一轮 可笑 03/16 00:45
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: nasa73 (114.34.221.214), 时间: 03/16/2014 10:32:25