作者HidakaShu (My Own Fiction)
站内LaClippers
标题Fw: [情报] 快艇是争夺Granger的领跑者
时间Thu Feb 27 07:41:19 2014
※ [本文转录自 NBA 看板 #1J3dYTjN ]
作者: jetrider (杰特莱德) 看板: NBA
标题: [情报] 快艇是争夺Granger的领跑者
时间: Thu Feb 27 07:28:27 2014
消息来源：yhoo.it/1fIzCDg
内容：痾，因为我不会翻译，所以只是将重点打出来，不一定和原文完全一样。
The Los Angeles Clippers have emerged as the frontrunners to sign forward
Danny Granger, league sources told Yahoo Sports.
Once Granger clears waivers in the next 48 hours, the Clippers' ability to
offer him significant playing time and championship contention under coach
Doc Rivers makes them the most attractive destination, league sources told
Yahoo Sports.
快艇会用总冠军竞争力、Doc Rivers和提供可观的上场时间来吸引妙丽。
Still, the San Antonio Spurs remain a viable possibility for Granger, league
sources said. The Spurs are selling Granger on a modern-day variation of the
Robert Horry role in San Antonio, league sources said. Granger is expected to
speak with Spurs coach Gregg Popovich and general manager R.C. Buford in the
near future, sources said.
马刺也是妙丽加盟的一大可能，马刺想将妙丽定位成Horry的角色。
妙丽应该会在近期和波波与马刺GM谈话。
The Philadelphia 76ers and Granger reached agreement on a contract buyout
Wednesday, clearing the way for the former All-Star forward to become a free
agent. Once Granger clears waivers Friday, he becomes one of the premier
targets on the NBA's free-agent market.
Beyond the Clippers and Spurs, the Miami Heat, Chicago Bulls, Houston Rockets
and Dallas Mavericks have shown an inclination to pursue Granger and are
expected to have conversations with him, league sources said.
除了快艇和马刺，热火、公牛、火箭、小牛也对妙丽表现出兴趣。
Philadelphia acquired Granger and a future second-round draft pick in a deal
with Indiana for Evan Turner and Lavoy Allen on Thursday. Granger is in the
final year of his contract, earning $14 million. Philadelphia is engaged in a
teardown of its roster and is gathering draft picks to rebuild with young
players.
An All-Star in the 2008-09 season while averaging 25.8 points per game, a
combination of injuries and the emergence of Paul George reduced Granger's
role with the Pacers. This year he averaged 8.3 points in 22 minutes a game
for Indiana. Through it all, Granger's professionalism and character make him
an ideal candidate to incorporate into the roster of a contender.
NBA.com first reported that the Sixers and Granger had come to a buyout
agreement.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 1.171.60.57
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: HidakaShu (180.218.202.83), 时间: 02/27/2014 07:41:19
※ 编辑: HidakaShu 来自: 180.218.202.83 (02/27 07:41)
1F：→ HidakaShu:真的是什麽人事异动都会参一咖XD 02/27 07:41
2F：推 Gabrieliou:Doc一定跟妙丽说：我给你先发！ 02/27 07:55
3F：推 sexydada:刚好缺小前 02/27 08:31
4F：推 totemist:补到就爽了！！！ 02/27 10:08
5F：推 ken3616001:Nice 02/27 10:30
6F：推 gac:通常先讲出来的都不会成行，拜托可以不要谈吗? 偷偷来就好 XD 02/27 16:11
7F：推 ken3616001:没有吧，Davis先讲就真的成真了啊 02/27 16:43
8F：推 zarcen:天啊我好爱Granger 希望他真的能来!! 02/27 22:22