“I learned a lot from that situation [in 2007], and what we learned was the most important part of that was the chemistry part,” Rivers said. “As important as Kevin [Garnett], Ray [Allen], and Paul [Pierce] were, I thought Leon Powe and Glen Davis were huge for us. Obviously, [Rajon] Rondo was big, but so was Sam Cassell, James Posey, P.J. Brown, and Eddie House. We don’t win it without them, not only because they were good players but they were the right type of people in the locker room. So, learning that and figuring that out, clearly we’re trying to do that in Los Angeles right now. We’ve still got some holes to fill, and it may take another year to do that, I don’ t know.” Doc Rivers说:我2007年学了很多!!而且我觉得我学到最重要的事情是一个球队的化学 效应,不只是KG, Ray Allen, Paul Pierce, 我觉得Leon Powe跟Glen Davis也很重要, Rondo也好重要可是其他的Sam Cassell, James Posey, P.J. Brown跟Eddie House. 我们不可能在没有他们的情况下赢球,不只是因为他们是好的球员,他们在休息室也扮演 了非常好的角色,所以我从那里学到,我也试着把这些带到LA,我还需要努力去做,或许 这还需要一年去完成它 Rivers said he has spent a good portion of the summer breaking down game video and trying to learn about his new players. He said he already had analyzed 42 of the Clippers’ 82 regular-season games, and was going to do the same with the final 40 regular-season and six playoff games. Rivers说他在这个暑假看了比赛的影片来学习他的新球员,他说他已经看了42场的比赛 他还会再把剩下的40场比赛和6场季後赛看完 “We have to play catch-up in that respect,” Rivers said. “I have to figure out why they were so good at times and why they struggled at times. They were a streaky team last year and we’ve got to figure out how to be more consistent.” Rivers说"We have to play catch-up in the respect(抱歉我不会翻,我大概知道他 甚麽意思,可是我中文说不出来)""我必须要知道他们为什麽打得这麽好,同样也要知道为 麽打不好,他们去年打得非常好,然後我们必须要让他们一直连贯下去" “DeAndre, in my opinion, should be, and I think he will be, on the all-defensive team,” Rivers said. “And I think he has a chance to be defensive player of the year. But he has to commit to that, and I think he wants to. And I think Blake should be one of those guys, as well. He should be a two-way player even more. I think we have the chance that we can help him into that, as well.” DJ在我看来,他应该要在all-defensive队,而且我也觉得他应该要有机会拿到Defensive player of the year奖,可是他必须要有决心去争取,他应该也想要,BG应该也要有决心 他会是一个全方位的球员,我们应该会有机会帮他得到的 心得:我看了一下快艇阵容,除了Hollins是一年约以外,其他人的合约都超过两年,意思就 是说,快艇至少会保持两年的阵容不变,希望这两年有机会可以冲击冠军 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.26.67.142