快艇今年会有八场热身赛 随手乱翻 有错请指正 thanx...... ^^ http://www.nba.com/clippers/news/0708preseason.html August 14, 2007 Clippers Announce 2007-08 Preseason Schedule The Los Angeles Clippers will open the 2007-08 NBA preseason on October 9th when they face Allen Iverson, Carmelo Anthony and the Denver Nuggets at the Pepsi Center in Denver. 快艇将在2007年10月9号开始07-08年的NBA热身赛，首战将在客场挑战由战神Iverson和 甜瓜Anthony领军的丹佛金块队。 Los Angeles will then travel to Portland for an October 10th matchup against Greg Oden, the first overall selection in the 2007 NBA Draft, and the Portland Trail Blazers. The Clippers play their last preseason game away from STAPLES Center when they travel to Oakland to face the Golden State Warriors on October 14th. 之後10月10号将移师至拥有今年状元Oden的拓荒者队主场，接下来10月14号面对300 壮士金州勇士队後结束热身赛客场三战回到老家史丹波主场。 Upon their return from the road, the Clippers will face the Phoenix Suns at STAPLES Center on October 18th. The Clippers will then take part in the Lakers Preseason Shootout at STAPLES Center on October 20th and 21st with Los Angeles again matching-up against the Suns on the 20th at 4:30 PM. 主场首战将迎战太阳队各在10月18号和20号这两天，并在10月20号和21号在主场举行 湖人季前投篮大赛 (按:这啥碗糕，跟快艇没什麽关系吧)。 The Clippers follow that up with a contest against either the Lakers or the Charlotte Bobcats that will tip-off at either 4:30 PM or 7:30 PM on the 21st. Day two of the Lakers Shootout features a “winners vs. winners” and “ losers vs. losers” format based on the results from the October 20th games. 10月21号将择湖人或山猫之一当对手。 ps.接下来文中什麽"winners vs winners" 不太知道要怎麽翻，大家就看一下本文吧。 Los Angeles closes out the preseason with two consecutive home games at STAPLES Center. On October 24th, the Clippers face the Sacramento Kings and on October 26th the Golden State Warriors visit Los Angeles. 最後在主场，10月24号面对国王队和26号勇士队後，快艇将结束今年的热身赛。 以下是所有时间 2007-08 LOS ANGELES CLIPPERS PRESEASON SCHEDULE DATE OPPONENT SITE TIME 10/ 9/07 Denver Nuggets Pepsi Center 6:00 PM 10/10/07 Portland Trail Blazers Rose Garden 7:00 PM 10/14/07 Golden State Warriors Oracle Arena 6:00 PM 10/18/07 Phoenix Suns STAPLES Center 7:30 PM 10/20/07 Phoenix Suns STAPLES Center 4:30 PM 10/21/07 * Charlotte Bobcats or Lakers STAPLES Center 4:30 PM or 7:30 PM 10/24/07 Sacramento Kings STAPLES Center 7:30 PM 10/26/07 Golden State Warriors STAPLES Center 7:30 PM 快艇加油! 新的球季大家还是要继续支持快艇呀 希望Brand老大能够快点伤癒归队啊~ -- 快艇不知什麽时候才有机会派到外国打热身赛.... ^^ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.127.75.118