大放异彩 - Elton Brand DUNK 2006/02/21 [张家荣] 不管是什麽包包, 只要上面有LV这两个字母, 就代表它拥有不凡 身价. 不管这双鞋长得怎样, 只要上面有一个勾勾或是三条线, 就代表它拥有一定的穿着品质. 不管是什麽稀奇古怪的东西, 只 要上面出现一只没有嘴巴的猫, 就会让人想大叫「卡哇伊」这就 是名牌的魅力. 然而, 这个名字和身手都堪称「名牌」(Brand)的球员，却相当意 外地长期被人所忽视...... 光芒隐晦 布兰德(Elton Brand)这个名牌，主要由两个数字所构成-20、 10。「20」代表的是他每场至少都会帮球队在计分板上赞助个20 分，或许这对许多明星球员来说不是什麽难事，但是布兰德每场 球还可以外挂至少「10」个篮板，攻守两端都替球队立下无数汗 马功劳。 从Duke大学时期就与布兰德并肩作战的麦格提(Corey Maggette) 就表示道：「每一场比赛，我们总是相信他至少能为我们添上20 分、10篮板。」 其实在当初进入Duke大学就读时，仅仅6尺8寸高的布兰德并不被 看好能在好手如林的球队中挣得一席之地，包括K教练在内。不过 只花了几场比赛，布兰德就向大家证明自己的确是有两把刷子， 而且谁也没想到，两年後，他不仅拿下NCAA年度最佳球员，还成 为Duke校史上第一个跳级参加NBA选秀的球员以及第一个选秀状 元。 然而，进入NBA後，一方面因为他那实而不华的球风往往会让我们 在比赛结束看统计数据时才发现，原来他刚刚做了那麽多事啦！ 让人实在很难对他留下深刻印象，或许也因为如此，让拥有明星 般身手的他，六年来仅仅参加过一次明星赛，而且这一次还是因 为欧尼尔(Shaquille O'Neal)受伤才获得递补上场的。 另一方面，他到目前为止待过的两支球队都属於近年来超级烂队 的一时之选，让这两个神奇数字构成的华丽名牌，没有受到太多 人的肯定及关注，甚至还被不少人质疑他不是那种能带领球队百 尺竿头的领袖型人物。 这些三姑六婆的闲话家常，自然也都听在布兰德耳里，不过他依 旧年复一年、日复一日，缴出他名牌般的成绩，一直到这个球季 开打前，他终於体认到：自己是该有所突破了。 真金不怕火炼 快艇队小气老板史特林(Donald Sterling)近几年似乎比较不那麽 小气，除了以大手笔资金留下布兰德和麦格提等人外，还在本季 开打前签来卡塞尔(Sam Cassell)和莫布里(Cuttino Mobley)这两 个後场大将，再搭配上球队中一票潜力无穷的年轻新秀，让快艇 队从去年球季开始就让人有耳目一新的感觉，也打出近十年来难 得一见的佳绩，虽然还是与季後赛擦身而过，不过已让布兰德嗅 到是该放手一搏的时刻了。 去年暑假，布兰德花了不少时间在锻链自己最需要补强的两个部 分，一个就是让自己的身形更加结实，以往超过270磅的体重虽然 有助於禁区单打强度，不过却也多少影响了他的敏捷性，当他的 身高已经不如人的时候，如果连速度都不能占上风的话，会让他 对阵起来格外辛苦，因此他在暑假花了相当多的时间在重量训练 上，也让他顺利减掉了约20磅的体重，你最近可以稍微注意一下 他的球风，明显比以往轻快许多。 另一方面，布兰德有感於自己以往的进攻范围太过狭窄，多半都 是在油漆区内讨生活，如此常常得累个半死才能拿下两分，无形 中也增加受伤的机会，因此他特别在休季期间苦练中距离投射能 力，让他面框的攻击能力大增，也使他的进攻效率更胜以往。 布兰德曾说道：「一直以来我都没有抱怨或是要求球队把我交易 出去，因为我知道我还年轻，我也相信总有一天我会拥有一群好 队友，而且是在快艇队的时候。」 史特林没让布兰德失望，而布兰德也没让所有快艇队球迷失望， 球季开打後，快艇队迅速成为联盟中最让人惊艳的球队之一，第 一个月就缔造队史最佳的开季战绩，而布兰德也获选为该月的西 区最佳球员，23.7分及10.7篮板依旧亮眼，逼近六成的投篮命中 率更显示他在暑假的苦练有成。 不过跟上个球季一样，快艇队在第二个月再度陷入低潮，这主要 是因为球队另外一个箭头麦格提因伤高挂免战牌，让快艇队一时 慌了手脚，在经过一段时间的盘整後，快艇队在一月份再度打出 新气象，要不是在一月底以四分小输给热火队，他们到现在已经 缔造九连胜的佳绩，不过至今28胜17负的战绩已经是三十年来最 优的开季战绩了。 伴随着球队扶摇直上的气势，让布兰德一度成为年度MVP的热门人 选，正如卡塞尔所言：「布兰德也许没有爆炸性的得分，但是每 场球拿个「20分、10篮板」的成绩对他来说不是什麽难事，我相 信随着快艇队的战绩持续上升，他会得到更多应有的关注。」 广结善缘 从来没有把输球责任怪罪到队友头上的布兰德，一直都是队友心 目中的中流砥柱，不仅如此，他也是所有媒体记者、工作人员和 球迷心目中最值得信赖的好球员。 根据美国当地媒体人士透露，赛後在采访布兰德时，不管他当天 是赢球或输球，总是会满足所有记者的需求，回答每个他们提出 的问题，甚至还会在采访结束後问道：「你们都问到想要问的问 题了吗？」让许多记者朋友是印象深刻、赞不绝口，也难怪布兰 德能数度入选每年NBA「最佳受访球队(All-Interview)」的一 员。 没有大牌架子的布兰德不只跟媒体打成一片，还常常主动关心身 边的人；快艇队的公关部总裁赛佛提(Joe Safety)就曾说道：「 不管是看门的或警卫，布兰德几乎认得Staples Center球场每 个工作人员，而且他不只知道他们的名字，连他们最近生活中发 生了什麽事，布兰德都一清二楚，这实在有点让人难以置信。」 除此之外，布兰德在比赛之余投入社区活动的心力，在联盟里绝 对是数一数二，只要是球团所举办的相关社区服务活动，他几乎 都是率先同意参加的球员，或许这对许多球员来说，不是什麽值 得大书特书的难得事蹟，但是以布兰德在快艇队的份量及身价， 他实在不需要额外抽出时间参加这些繁琐的活动，然而布兰德却 不这麽认为。 他说道：「我付出的一切都微不足道，当我看到有人需要帮助， 而我又能帮忙他们的时候，我绝对义不容辞，这是我母亲从小就 一直灌输给我的观念；有些人在赚了一点钱後就跩个跟什麽一 样，我发誓自己绝对不能成为那种人。」 一年多前，乐善好施的布兰德从自己口袋掏出23万5千美元，在自 己位於纽约的家乡Peekskill成立一个专门帮助那些贫困家庭小孩 的阅读中心，此外，为了让自己故乡的小孩都能拥有更好的教 育，他还额外捐出5万美元给当地的小学，让他们购买最新式的教 育器材，例如电脑。布兰德说道：「在我的成长过程中，最缺乏 的就是这些最新知识；还记得那时候网路刚开始流行，可是我对 这方面却一无所知，而现在的小孩比以前更需要电脑，所以我才 会想帮他们买一些最新的电脑，以跟上时代潮流。」 几年前，美国篮球作家协会推举布兰德获选该年的「魔术强森奖 (Magic Johnson Award)」，要获得这个奖除了要有精湛的球场表 现，场外与媒体互动的良好以及投入公共事业的善行更是主要获 奖依据，而年纪轻轻的布兰德就获此殊荣实属难得。 魔术强森本人也不禁赞叹：「所有与NBA相关的最美好及最完美事 情，你都可以在布兰德身上看到。」 强森说得没错，布兰德不仅场外做尽功德，场上的表现也是无懈 可击，最後再拿个本季的数据出来说说，联盟中只有4个球员达到 「20分、10篮板」的优异成绩，除了布兰德之外，其他三个人分 别是贾奈特(Kevin Garnett)、邓肯(Tim Duncan)以及马利安 (Shawn Marion)，而这三个人早已都是明星赛的常客，就只有布 兰德始终未获得应有的尊重。 布兰德表示道：「过去几年，我的球队一直在输球，所以我知道 再多的『20、10』也没有意义；然而，我的球队现在知道怎麽赢 球了，我也希望自己能顺利获得教练青睐，让我名正言顺参与这 个梦寐以求的年度盛事！」 The Elton Brand，你还敢忽略这个即将大红大紫的名牌吗？ 【DUNK杂志2005年3月号】 -- 你们认为海南高高在上，位於云端吗？他们真的就这麽高不可攀吗？ 他们的成绩的确是有目共睹的。以他们过去的战绩来看，我们和海南的确有天壤之别。 但是---- 我在睡前，都会想像着有一天...... 我每晚都在脑里描绘我们和海南大学附属高中参加IH的战况。 从那一年前起，每晚都如此！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 65.165.14.224